الجامعة

💡 درس الطالب الجاهلي الأدب في الجامعة لفهم تطور اللغة العربية القديمة.

این دانشجوی پیش از اسلام در دانشگاه ادبیات خواند تا سیر تحول زبان عربی باستان را درک کند.

💡 تهتم الجامعة بتدريس اللغات الحديثة لأنها مهمة في سوق العمل العالمي.

این دانشگاه به آموزش زبان‌های مدرن علاقه‌مند است زیرا این زبان‌ها در بازار کار جهانی اهمیت دارند.

💡 ‬تقدّمت‬ ‫عند مدخل الجامعة وافواج الطالب تنسكب عنده‪.

در حالی که موج دانشجویان به سمت ورودی دانشگاه سرازیر می‌شد، به سمت آن حرکت کردم.

💡 طلبتُ من صديقي النصيحة في اختيار الجامعة المناسبة لمستقبلي الدراسي.

از دوستم در مورد انتخاب دانشگاه مناسب برای آینده تحصیلی‌ام راهنمایی خواستم.

💡 دعمت الجامعة برامج الدولية لتبادل الطلاب مع مؤسساتٍ مرموقةٍ في الخارج.

این دانشگاه از برنامه‌های تبادل دانشجوی بین‌المللی با موسسات معتبر خارج از کشور حمایت می‌کرد.

💡 حصل الطالب على القبول في الجامعة بعد اجتيازه الاختبارات والمقابلة الشخصية.

این دانشجو پس از قبولی در آزمون و مصاحبه حضوری، در دانشگاه پذیرفته شد.

💡 استقبلت الجامعة مجموعة الجزایر من الطلاب المتفوقين في بداية الفصل.

این دانشگاه در آغاز ترم تحصیلی از گروهی از دانشجویان برجسته الجزایری استقبال کرد.

💡 حضرت الفتيات من الجامعة مبكرًا استعدادًا للندوة العلمية المهمة.

دختران دانشگاه برای آماده شدن برای سمینار علمی مهم، زودتر از موعد رسیدند.

💡 ساعد ءابایهن الفتيات على اختيار الجامعة المناسبة.

آبایهن به دختران کمک کرد تا دانشگاه مناسب را انتخاب کنند.

💡 خرجت من البيت مبكرًا كي أصل إلى الجامعة قبل بدء المحاضرة الأولى.

من زودتر از خانه بیرون رفتم تا بتوانم قبل از شروع اولین کلاس به دانشگاه برسم.

💡 درست الجامعة الشعر فنونًا مختلفة عبر العصور.

این دانشگاه در طول اعصار، شعر را در قالب‌های مختلف مورد مطالعه قرار داده است.

💡 ‫أسير في أسواق وشوارع دمشقَ وأعو ُد بخيالي‬ ‫خرجتُ من الجامعة‪

در بازارها و خیابان‌های دمشق پرسه می‌زنم و در خیالم، به تصویر زمانی که دانشگاه را ترک کردم، برمی‌گردم.

💡 بدأت الدورة الجديدة في الجامعة مع تسجيل عدد كبير من الطلبة.

ترم جدید دانشگاه با ثبت نام تعداد زیادی از دانشجویان آغاز شد.

💡 ‬وياسين كان أكبر‬ ‫أحالمه أن يصبح أستاذا في الجامعة‪

بزرگترین آرزوی یاسین این بود که استاد دانشگاه شود.

💡 تحتاج الجامعة إلى دعم خاص للطلاب الجدد في الأسبوع الأول من الدراسة.

دانشگاه در طول هفته اول تحصیل به حمایت ویژه از دانشجویان جدید نیاز دارد.