الجامحة

🌐 وحشی

این واژه مؤنثِ «الجامح» است و همان معنی «سرکش، مهارنشدنی، لجام‌گسیخته» را دارد، اما برای اسم‌های مؤنث به‌کار می‌رود. در متون عربی می‌تواند برای توصیف یک اندیشه، میل، احساس یا حتی یک ویژگی مؤنثِ نافرمان و خارج از کنترل استفاده شود.

صفت (adjective)

📌 وحشی ترین

📌 بی نظم

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 وحشی

📌 فراری

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 لجام گسیخته

📌 رام نشده

جمله سازی با الجامحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الطبيعة الجامحة للغضب قد تؤدي إلى قرارات غير محسوبة.

ماهیت لجام گسیخته خشم می‌تواند منجر به تصمیمات عجولانه شود.

💡 ظهرت رغبته الجامحة في السفر عندما رأى صور الجبال والبحار.

میل شدید او به سفر زمانی پدیدار شد که تصاویری از کوه‌ها و دریاها را دید.

💡 ‬هذه الطبيعة الجامحة المتقلبة ساعدت ميتسي في التمثيل‪.

این طبیعت وحشی و غیرقابل پیش‌بینی به میتسی در بازیگری کمک کرد.

💡 ‬أشبعت فايقة أشواق زوجها الجنسية‬ ‫وحققت له خياالته الجامحة الفاحشة إلى حد أنه لم يعد يحس بانجذاب‬ ‫إلى أية امرأة يقابلها في الشارع أو العمل‪

فائقه خواسته‌های جنسی شوهرش را چنان ارضا می‌کرد و خیال‌پردازی‌های وحشیانه و وقیحانه او را برآورده می‌کرد که دیگر به هیچ زنی که در خیابان یا محل کار می‌دید، علاقه‌ای نداشت.

💡 غالبًا ما يكبح الآباء أفكار أطفالهم الجامحة لأسباب تتعلق بالسلامة.

والدین اغلب به دلایل ایمنی، ایده‌های جسورانه فرزندان خود را مهار می‌کنند.

💡 أظهرت الاختبارات المختبرية إمكانات الجامحة للتكنولوجيا الجديدة في تغيير الحياة.

آزمایش‌های آزمایشگاهی، پتانسیل بی‌حد و حصر این فناوری جدید را برای تغییر زندگی نشان داده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران