الجارف

🌐 جارو کردن

«الجارف» به معنای «شست‌وشوکننده و برنده»، «ویران‌گر» یا «سیل‌آسا و کوبنده» است. این واژه از ریشه‌ای می‌آید که مفهوم «برداشتن و جاروب کردن چیزی از سطح» یا «تخریب شدید» را می‌رساند. گاهی برای سیل یا موجی که همه چیز را با خود می‌برد نیز استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 تورنت

صفت (adjective)

📌 سیل آسا

وجه وصفی (participle)

📌 سرازیر شده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 وحشی

جمله سازی با الجارف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬والحب الجارف ‪ ,‬وكلما فتح‬ ‫باب ‪ ,‬فتحت الحياة ذراعيها ونادته‬ ‫نرجس ‪.

و عشقی فراگیر، و هر بار که دری گشوده می‌شد، زندگی آغوش خود را می‌گشود و نارسیس او را فرا می‌خواند.

💡 جرف الجارف التربة من أطراف الوادي بعد هطول المطر.

سیل پس از باران، خاک را از لبه‌های دره جارو کرد.

💡 ‫فدفعـل فضقيل الجارف إىل أن أسلل «عؾ ّق ًا» عـ أبقف الشقخ‪:‬‬ ‫ أيـ ذي خايل الشقخ حسقـ؟

بنابراین، آن ضعیفِ بانک مرا هل داد تا «الف» را از کسی که بانک را برپا کرده بود، لغزانم: کدام یک آن کسی است که در بانک است؟

💡 كان التجديف في النهر الجارف تجربة مثيرة لا ينسىها القليلون.

قایق‌سواری در رودخانه خروشان، تجربه هیجان‌انگیزی بود که کمتر کسی آن را فراموش خواهد کرد.

💡 ترك التيار الجارف أثرًا واضحًا في الطريق الريفي.

جریان شدید آب، ردپای واضحی از خود در جاده روستایی به جا گذاشته بود.

💡 ‫حتى يتمكن جنوده الشجعان من التغلب على التيار الجارف

تا سربازان شجاعش بتوانند بر سیل خروشان غلبه کنند