الجارات

🌐 همسایه‌ها

«الجارات» جمعِ «جارة» یا به طور کلی جمعِ همسایه‌های زن است و به معنای «همسایه‌ها» یا «همسایگان زن» می‌آید. این واژه در متون عربی برای اشاره به چند زن همسایه به کار می‌رود. بسته به جمله، ممکن است معنای جمعِ عمومیِ همسایه‌ها نیز از آن برداشت شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همسایه

جمله سازی با الجارات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثناء الزيارة، تحدثت واونة مع الجارات عن شؤون الحي وأحوال المدارس الجديدة.

در طول بازدید، وونا با همسایگان درباره امور محله و شرایط مدارس جدید صحبت کرد.

💡 أهدت الأم بعض الحلوى إلى الجارات في مناسبة العيد.

مادر به مناسبت عید، مقداری شیرینی به همسایه‌ها داد.

💡 يقصرن في السؤال عن الجارات عندما ينشغلن بأعمال البيت الكثيرة.

آنها وقتی مشغول کارهای خانه هستند، از احوالپرسی از همسایگان خود غافل می‌شوند.

💡 كانت الجارات يتعاونّ في تربية الأطفال ومساعدة الأسر المحتاجة.

همسایه‌ها در بزرگ کردن بچه‌ها و کمک به خانواده‌های نیازمند با هم همکاری می‌کردند.

💡 رأيتُ الجارات بشعن في الحيّ يتحدثن عن السوق الجديد.

همسایه‌های محله را دیدم که داشتند درباره بازار جدید صحبت می‌کردند.

💡 بعد انتهاء الدرس، يذهبن بعض الجارات إلى السوق لشراء الخضار والفواكه الطازجة.

بعد از پایان درس، بعضی از همسایه‌ها برای خرید سبزیجات و میوه‌های تازه به بازار می‌روند.

💡 تجمعت الجارات في المساء لتبادل الحديث عن شؤون الحي.

همسایه‌ها عصرها دور هم جمع می‌شدند تا درباره مسائل محله گپ و گفت کنند.

کلمات مرتبط