الجيران

💡 تحدث الناس عن الکريس لأنه ساعد الجيران في يوم العاصفة.

مردم درباره کریس صحبت می‌کردند چون او در روز طوفان به همسایه‌ها کمک کرده بود.

💡 كان السالم معروفًا بين الجيران بأخلاقه الهادئة وتعاونه المستمر.

سالم در بین همسایه‌ها به خاطر اخلاق آرام و همکاری همیشگی‌اش شناخته شده بود.

💡 تحدثت الغريبة مع الجيران بلطف، ثم سألتهم عن أقرب محطة حافلات.

غریبه مودبانه با همسایه‌ها صحبت کرد، سپس از آنها در مورد نزدیکترین ایستگاه اتوبوس پرسید.

💡 أقام الجيران حفلًا صغيرًا ترحيبًا بالعائلة التي انتقلت حديثًا إلى المبنى.

همسایه‌ها برای خوشامدگویی به خانواده‌ای که تازه به ساختمان نقل مکان کرده بودند، جشن کوچکی برگزار کردند.

💡 جاء الرجل الحكيم إلى المجلس فهدأ الخلاف بين الجيران بسرعة.

مرد خردمند به شورا آمد و به سرعت اختلاف بین همسایه‌ها را آرام کرد.

💡 تحدثَ الجيران عن الفتاة التي الفتاة تلک لأنها ساعدتْ المسنّين في الحي.

همسایه‌ها درباره آن دختر حرف می‌زدند چون به سالمندان محله کمک می‌کرد.

💡 يزور الجيران الفالح أحيانًا لطلب النصيحة في شؤون الزراعة.

همسایه‌ها گاهی اوقات برای مشورت در مورد مسائل کشاورزی به الفالح مراجعه می‌کنند.

💡 من المهم أن يحافظ الإنسان على علاقة طيبة مع الجيران في كل الأوقات.

برای یک فرد مهم است که همیشه رابطه خوبی با همسایگان خود داشته باشد.

💡 سمع الجيران صوتًا صادرًا الدار من الداخل قبل أن يفتح أحد النوافذ.

قبل از اینکه یکی از پنجره‌ها باز شود، همسایه‌ها صدایی از داخل خانه شنیدند.

💡 سمعنا الخبار من أحد الجيران قبل أن تعلنه القناة الرسمية في المساء.

ما خبر را قبل از اینکه کانال رسمی عصر آن را اعلام کند، از یکی از همسایه‌ها شنیدیم.

💡 يذكر الناس ٱلماعون عند الحديث عن مساعدة الجيران المحتاجين في الأشياء الصغيرة اليومية.

مردم وقتی درباره کمک به همسایگان نیازمند با کارهای روزمره و کوچک صحبت می‌کنند، از الماعون نام می‌برند.

💡 رمى بعض الشباب القمامة أمام الباب فاشتكى الجيران من الرائحة الكريهة.

چند جوان جلوی در زباله ریخته بودند و همسایه ها از بوی بد شکایت کرده بودند.

💡 ‬وفي هذه األثناء خرجت زوجة أحد الجيران من آل‬ ‫رشيد وجاءت إلى الحاكورة كي تبول‪

در همین حال، همسر یکی از همسایه‌های خانواده‌ی الرشید برای ادرار کردن به باغ آمد.