التي الحياة

این ترکیب نیز طبیعی نیست، اما اگر منظور «چیزی مربوط به زندگی» باشد، در فارسی به زندگی، زیستن و وضعیت زنده بودن اشاره دارد. زندگی مجموعه‌ای از تجربه‌ها، رشد، تلاش و گذر زمان در وجود انسان و موجودات زنده است.