التوقيع

💡 ترتدد كثيرًا قبل التوقيع على العقد، لأنه يخشى الالتزام الطويل.

او قبل از امضای قرارداد خیلی تردید می‌کند، زیرا از تعهد بلندمدت می‌ترسد.

💡 كان التوقيع المطلوب في أعلى الصفحة شرطًا أساسيًا لإتمام المعاملة اليوم.

امضای مورد نیاز در بالای صفحه، پیش‌نیاز تکمیل تراکنش امروز بود.

💡 اعتبر القاضي العقد باطل ًا لأن التوقيع كان مزورًا.

قاضی قرارداد را به دلیل جعلی بودن امضا، نامعتبر دانست.

💡 يجب قراءة العقد جيدًا قبل التوقيع لتجنب أي التزامات غير متوقعة.

قبل از امضا، قرارداد باید با دقت مطالعه شود تا از هرگونه تعهد غیرمنتظره جلوگیری شود.

💡 يجب أن تاخذ ان تتأكد من كل التفاصيل قبل التوقيع على العقد.

قبل از امضای قرارداد، باید از تمام جزئیات مطمئن شوید.

💡 بدأتُ بقراءة الديباجة قبل التوقيع على العقد لأتأكد من الشروط الأساسية.

قبل از امضای قرارداد، مقدمه را خواندم تا از شرایط اولیه مطمئن شوم.

💡 نظر الرجل بالشک إلى الرسالة لأن التوقيع لم يكن واضحًا.

مرد با شک به نامه نگاه کرد، چون امضا مشخص نبود.

💡 وضع الموظف التوقيع على العقد بعد قراءة الشروط.

کارمند پس از خواندن شرایط، قرارداد را امضا کرد.

💡 تحدث الموظف عن حاجات في الملف يجب مراجعتها قبل التوقيع النهائي.

کارمند در پرونده به نیازهایی اشاره کرده که باید قبل از امضای نهایی بررسی شوند.

💡 انتظرَ الموظف التوقيع الذي اللحظة كان ضروريًا لإتمام المعاملة.

کارمند منتظر امضایی بود که در آن لحظه برای تکمیل تراکنش لازم بود.

💡 يحتاج الملف إلى التوقيع النهائي من المدير.

این فایل نیاز به امضای نهایی مدیر دارد.

💡 رفض الشاهد التوقيع بعدما شعر بوجود إکراهٍ واضحٍ أثناء التحقيق.

شاهد پس از احساس اجبار آشکار در طول تحقیقات، از امضا خودداری کرد.