التوازن

🌐 تعادل

به معنای تعادل، هماهنگی و برابر بودنِ نیروها یا نسبت‌هاست. این واژه در علوم، اقتصاد، روان‌شناسی و زندگی روزمره برای بیان حالتِ متعادل و پایدار بسیار پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تعادل

📌 عدم تعادل

📌 هماهنگی

📌 تعادل متقابل

جمله سازی با التوازن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نبحث أن نحقق التوازن بين العمل والحياة حتى لا نشعر بالإرهاق الدائم.

ما تلاش می‌کنیم تا بین کار و زندگی تعادل برقرار کنیم تا دائماً احساس خستگی نکنیم.

💡 ‬ويعتبر النقاد أن هذه المسرحية بما فيها من التوازن‪

منتقدان این نمایشنامه را متعادل می‌دانند

💡 ‬حفاظنا علي التوازن يسمح لنا بالحياة‬ ‫بشكل طبيعي‪.

حفظ تعادل به ما اجازه می‌دهد تا به طور عادی زندگی کنیم.

💡 احرص على التوازن في حياتك لتشقیٰ نفسك فوق قدرتها.

در زندگی خود تعادل را رعایت کنید تا بیش از توانتان، بار مسئولیت بر دوش خود نگذارید.

💡 ينصح الخبراء على الحفاظ على التوازن بين العمل والراحة لتجنب الإرهاق.

کارشناسان توصیه می‌کنند برای جلوگیری از فرسودگی شغلی، بین کار و استراحت تعادل برقرار کنید.

💡 يؤمن كثير من المفكرين بأن النمو الداخلي هو أساس التوازن النفسي والاستقرار.

بسیاری از متفکران معتقدند که رشد درونی، اساس تعادل و ثبات روانی است.

💡 حرصت الفتاتان على التوازن حتى لا تسقطا أمام الجمهور.

دو دختر مراقب بودند که تعادل خود را حفظ کنند تا جلوی تماشاگران نیفتند.

💡 وضعتُ خطة واضحة لتحقيق التوازن بين الدراسة والعمل خلال هذا العام.

من برای امسال برنامه‌ی مشخصی برای ایجاد تعادل بین درس خواندن و کار کردن تنظیم کرده‌ام.

کلمات مرتبط