التقي

🌐 ملاقات

«التقي» به معنای پرهیزگار، با تقوا، و خداترس است. این واژه برای توصیف شخصی به کار می‌رود که اهل تقوا و دوری از گناه است. در فارسی می‌توان آن را «پرهیزگار» یا «با تقوا» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ملاقات

📌 وارد شدن

📌 پرهیزگار

📌 برخورد کردن

📌 مسیرهای متقاطع

📌 تکه

📌 مواجه می‌شوم.

جمله سازی با التقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الرجل التقي لا يظلم أحدًا، ويحاول دائمًا أن يرضي الله.

انسان پرهیزگار به کسی بدی نمی‌کند و همیشه سعی در جلب رضایت خدا دارد.

💡 أثنى الإمام على الرجل التقي الذي حافظ على وعده ولم يخلفه.

امام از آن مرد پارسا که به وعده خود وفا کرد و خلاف وعده عمل نکرد، تمجید کرد.

💡 كان الشاب التقي مثالًا في الاحترام والهدوء ومساعدة الجيران عند الحاجة.

آن جوان پارسا، نمونه ای از احترام، آرامش و کمک به همسایگان در صورت نیاز بود.

💡 سمعنا خطبة عن التقي الذي يراقب ربه في السر والعلن.

ما موعظه‌ای در مورد پرهیزگار شنیدیم که در نهان و آشکار، پروردگارش را یاد می‌کند.

💡 أحب الناس التقي لأنه صادق، متواضع، ويساعد المحتاجين دون انتظار مقابل.

مردم مرد پرهیزگار را دوست دارند زیرا او صادق و فروتن است و بدون هیچ چشم داشتی به نیازمندان کمک می‌کند.

💡 يفضّل المجتمع الإنسان التقي لأنه يجمع بين الأخلاق الحسنة والسلوك المسؤول.

جامعه، فرد پرهیزگار را ترجیح می‌دهد، زیرا او اخلاق نیک را با رفتار مسئولانه ترکیب می‌کند.

💡 ‫بصباح اليوم التايل التقي احملامي أعطيته األوراق

صبح روز بعد با وکیل ملاقات کردم و مدارک را به او دادم.

کلمات مرتبط