التقاضي

🌐 دادخواهی

«التقاضي» یعنی «دادخواهی، شکایت حقوقی، مراجعه به دادگاه و طلبِ حق از راه قانون». این واژه در امور قضایی به‌کار می‌رود و به فرایند پیگیری حقوقی یک دعوا اشاره دارد. در فارسی معادل‌هایی مانند «مراجعه به دادگاه»، «اقامهٔ دعوا» یا «دادخواهی» برای آن مناسب است.

اسم (noun)

📌 دعوی قضایی

📌 پیگرد قانونی

فعل (verb)

📌 اقامه دعوی کردن

📌 شکایت کردن

صفت (adjective)

📌 قضایی

جمله سازی با التقاضي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد كل شيء، العديد من المحامين التقاضي فقط من أجل البقاء.

گذشته از همه اینها، بسیاری از وکلا صرفاً برای گذران زندگی خود، اقامه دعوی می‌کنند.

💡 استغرق التقاضي بين الشركتين وقتًا طويلًا بسبب كثرة المستندات والشهادات المطلوبة.

به دلیل حجم زیاد مدارک و گواهی‌های مورد نیاز، روند رسیدگی به دعاوی بین این دو شرکت بسیار طولانی شد.

💡 وأفهم أنني أتنازل عن حقوق مهمة وجوهرية، بما في ذلك حقي في التقاضي ورفع الدعاوى.

من متوجه هستم که از حقوق مهم و اساسی خود، از جمله حق طرح دعوی و اقامه دعوی، صرف نظر می‌کنم.

💡 يلجأ بعض المواطنين إلى التقاضي عندما تفشل الوسائل الودية في حل النزاع.

برخی از شهروندان وقتی روش‌های مسالمت‌آمیز برای حل اختلاف نتیجه‌ای نمی‌دهد، به دادگاه متوسل می‌شوند.

💡 يؤمن كثيرون بأن التقاضي العادل يضمن حقوق الناس ويحافظ على النظام في المجتمع.

بسیاری معتقدند که دادرسی عادلانه، تضمین کننده حقوق مردم و حافظ نظم در جامعه است.

💡 ولم تواجه الحكومة بعد مثالب أساسية في ضعف حياد التحقيقات القائمة وعمليات التقاضي والمحاكمات الخاصة بالجناة المزعومين في وقائع التعذيب.

دولت هنوز به نقص‌های اساسی در بی‌طرفی تحقیقات، پیگردهای قانونی و محاکمه‌های جاری علیه متهمان به شکنجه رسیدگی نکرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران