التشابه

🌐 شباهت

«التشابه» یعنی شبیه‌بودن، همانندی و داشتن ویژگی‌های مشترک میان دو چیز یا چند چیز. این واژه برای توصیف شباهت در ظاهر، معنا، ویژگی‌ها یا رفتارها استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شباهت

📌 مشابه

📌 مقایسه

📌 یکسانی

جمله سازی با التشابه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شوارع المدينة بالغة التشابه كأنها تكرارات أبدية للشارع نفسه.

خیابان‌های شهر آنقدر شبیه به هم هستند که انگار تکرار ابدی یک خیابان واحدند.

💡 يوجدُ التشابه بينَ اللغتينِ العربيةِ والفارسيةِ في كثيرٍ من المفرداتِ المشتركة.

شباهت زیادی بین زبان‌های عربی و فارسی در بسیاری از واژگان مشترک وجود دارد.

💡 لفتَ التشابه بينَ اللوحتينِ انتباهَ الزوارِ في المعرضِ الفنيِّ.

شباهت بین این دو نقاشی توجه بازدیدکنندگان نمایشگاه هنری را به خود جلب کرد.

💡 ‫اسفل‬ ‫الى‬ ‫سه‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫ينسدل‬ ‫حرير‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ٔ‬ ‫كم يرعبني هذا التشابه احيانا!

تا دشت، بر آن که ابریشم می‌پوشد، این شباهت گاهی چقدر مرا به وحشت می‌اندازد!

💡 لا يعني التشابه بينَ الأشخاصِ أنهم متطابقونَ في الطباعِ أو الأفكار.

شباهت‌های بین افراد به این معنی نیست که آنها از نظر خلق و خو یا ایده‌ها یکسان هستند.

💡 ‬مهما كانت درجة التشابه في‬ ‫المالمووح بووين االثنووين‪ ,‬فلوون تصوول أبوودا لتلووك الدرجووة موون التماثوول‪.

هر چقدر هم که ویژگی های بین این دو نفر مشابه باشد، رسیدن به آن درجه از شباهت غیرممکن است.

کلمات مرتبط