التزم

💡 في المناسبة الرسمية، التزم الحضورُ باللباس اللائق والأدب العام.

در این مراسم رسمی، شرکت‌کنندگان لباس مناسب و آداب عمومی را رعایت کردند.

💡 ظهر تقديرٌ في أداء الفريق عندما التزم الجميع بالخطة دون تأخير.

وقتی همه بدون تأخیر به برنامه پایبند ماندند، عملکرد تیم قابل تقدیر بود.

💡 وعدَ الطبيب: سنر الفرق قريبًا إذا التزم المريض بالعلاج والراحة.

پزشک قول داد: اگر بیمار به درمان پایبند باشد و استراحت کند، به زودی شاهد تفاوت خواهیم بود.

💡 النجاح ممكن في الحالتين إذا التزم الفريق بالخطة الموضوعة.

اگر تیم به برنامه‌ی تعیین‌شده پایبند باشد، در هر دو مورد موفقیت امکان‌پذیر است.

💡 طلب المدير من الجميع أن التزم وا بالقواعد داخل القاعة.

مدیر از همه خواست که قوانین داخل سالن را رعایت کنند.

💡 تحسن وضع المريض بعد أن التزم بالعلاج والراحة لعدة أيام متتالية.

وضعیت بیمار پس از رعایت رژیم درمانی و استراحت برای چند روز متوالی بهبود یافت.

💡 قد تنجما نتائج أفضل إذا التزم الفريق بخطة واضحة ومواعيد محددة.

اگر تیم به یک برنامه مشخص و ضرب‌الاجل‌های مشخص پایبند باشد، ممکن است نتایج بهتری حاصل شود.

💡 لا يمكننا النجاح إلا إذا التزم الجميع بالعمل بهذا النظام الجديد.

ما نمی‌توانیم موفق شویم مگر اینکه همه متعهد به همکاری با این سیستم جدید باشند.

💡 قال المدرس إن الأمل هذا يمكن أن يتحقق إذا التزم الطلاب بالجهد والانضباط.

معلم گفت که اگر دانش‌آموزان به تلاش و انضباط متعهد شوند، این امید می‌تواند محقق شود.

💡 ‬لذا التزم الصمت وراح يستمع إليها بـاهتمام مبالغ‬ ‫ْ‬ ‫تابعت النجمة قائلة ‪:‬‬ ‫فيه‪

بنابراین ساکت ماند و با علاقه‌ای اغراق‌آمیز به او گوش داد. ستاره ادامه داد و گفت: «وجود دارد...»

💡 إذا أردت النجاح، فلا تالعب بالقوانين، بل التزم بها منذ البداية.

اگر می‌خواهی موفق شوی، با قوانین بازی نکن، بلکه از همان ابتدا به آنها پایبند باش.

💡 إذا التزم املرء بالصدق، كسب احترام الناس وثقتهم بسرعة.

اگر فردی صادق باشد، به سرعت احترام و اعتماد مردم را به خود جلب می‌کند.