الترف

🌐 لوکس

به معنای «رفاه‌طلبی»، «زندگی مرفه»، «ناز و نعمت» یا گاهی «زیاده‌روی در آسایش و تجمل» است. این واژه هم می‌تواند خنثی و هم تا حدی انتقادی باشد، بسته به اینکه از رفاهِ مطلوب یا خوش‌گذرانیِ افراطی سخن گفته شود.

جمله سازی با الترف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اختار الرجل حياة الزهد والابتعاد عن الترف رغم قدرته على شراء ما يشاء.

آن مرد زندگی زاهدانه را برگزید و از تجمل پرهیز کرد، با وجود اینکه می‌توانست هر چه می‌خواهد بخرد.

💡 حذر الأب أبناءه من الانغماس في الترف لأنه يضعف المسؤولية والجدية.

پدر، پسرانش را از تجمل‌گرایی برحذر داشت، زیرا این کار مسئولیت‌پذیری و جدیت را تضعیف می‌کند.

💡 كانت الحياة تحت الحكم القيصري تتميز بين الترف الباذخ والفقر المدقع.

زندگی تحت حکومت تزاری با تضاد آشکاری بین تجمل‌گرایی افراطی و فقر مطلق مشخص می‌شد.

💡 تمثل سياحة الترف والخدمات المالية الدولية القطاعين الأساسيين للحياة الاقتصادية منذ الثمانينيات.

گردشگری لوکس و خدمات مالی بین‌المللی از دهه ۱۹۸۰ دو بخش اصلی زندگی اقتصادی بوده‌اند.

💡 كما أن الحروب وسياسات الملك في تلك المنطقة المضطربة لم تكن تفسح مجالاً لأعمال الترف مثل تخطيط الحدائق.

علاوه بر این، جنگ‌ها و سیاست‌های پادشاه در آن منطقه‌ی آشوب‌زده جایی برای فعالیت‌های تفریحی مانند باغبانی باقی نمی‌گذاشت.

💡 يعيش بعض الناس في الترف المبالغ فيه، بينما يفتقر آخرون إلى أبسط الضروريات.

برخی از مردم در تجمل بیش از حد زندگی می‌کنند، در حالی که برخی دیگر حتی از اساسی‌ترین مایحتاج زندگی خود نیز محروم هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران