التربة

🌐 خاک

به معنای «خاک»، «زمین» یا «خاکِ نرم و سطح زمین» است. این واژه هم در معنای طبیعی و جغرافیایی به کار می‌رود و هم در برخی کاربردهای ادبی و دینی برای اشاره به زمین، بستر خاکی یا مزار و آرامگاه دیده می‌شود.

اسم (noun)

📌 خاک

📌 زمین

جمله سازی با التربة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تآكلت التربة بسبب الأمطار الغزيرة، فاضطر السكان إلى تدعيم الحقول بالحجارة.

خاک به دلیل باران‌های شدید فرسایش یافت، بنابراین ساکنان مجبور شدند مزارع را با سنگ تقویت کنند.

💡 استخدم المزارع تبن القمح لتغطية الأرض وحماية التربة من الجفاف.

کشاورز از کاه گندم برای پوشاندن زمین و محافظت از خاک در برابر خشک شدن استفاده کرد.

💡 ‫الربي ُع‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫غاصت في التربة لتمأل‬ ‫الثورة والتغيير‪

چشمه در اعماق خاک فرو رفته است تا انقلاب و تغییر را پر کند.

💡 حذرت الجهات المختصة من احتمال انخساف التربة في المنطقة الجبلية.

مقامات نسبت به احتمال فرونشست خاک در منطقه کوهستانی هشدار داده‌اند.

💡 زرع الفلاح القنب في أرضٍ واسعةٍ بعد التأكد من صلاحية التربة والماء.

کشاورز پس از اطمینان از مناسب بودن خاک و آب، در قطعه زمین وسیعی کنف کاشت.

💡 زرع المزارع صفصافًا جديدًا على حافة الحقل ليحمي التربة من الرياح.

کشاورز برای محافظت از خاک در برابر باد، یک درخت بید جدید در حاشیه مزرعه کاشت.

💡 اضطر الفلاح أن صب ال الدواء على التربة بعد ظهور الحشرات في الحقل.

کشاورز پس از ظاهر شدن حشرات در مزرعه، مجبور شد دارو را روی خاک بریزد.

💡 وصف الفلاح التربة بأنها أمح وتحتاج إلى عناية مستمرة.

کشاورز خاک را لم‌یزرع و نیازمند مراقبت مداوم توصیف کرد.

💡 حاول المزارع خذقَ الأرض قبل الزراعة ليجعل التربة أكثر استعداداً للمطر.

کشاورز سعی کرد قبل از کاشت، زمین را شخم بزند تا خاک برای باران آماده‌تر شود.

💡 جمع الباحث العينات من التربة والماء لدراسة مستوى التلوث في المنطقة الصناعية القريبة من المدينة.

این محقق نمونه‌های خاک و آب را برای بررسی میزان آلودگی در منطقه صنعتی نزدیک شهر جمع‌آوری کرد.

💡 قال المهندس إنَّ حلد التربة ضروري لتحسين وصول الماء إلى الجذور.

مهندس گفت که فشرده‌سازی خاک برای بهبود دسترسی آب به ریشه‌ها ضروری است.

💡 اشترى المزارع سمادًا الأرضي لتحسين جودة التربة هذا الموسم.

کشاورز برای بهبود کیفیت خاک در این فصل، کود خاک خریداری کرد.

کلمات مرتبط