التدين

🌐 دینداری

به معنای «دینداری» یا «پایبندی به دین» است و به حالت، رفتار و گرایش فردی یا اجتماعی گفته می‌شود که بر اساس باورهای دینی، عبادت، اخلاق دینی و رعایت احکام دین شکل گرفته باشد. التدين می‌تواند در درجات مختلف و به شکل‌های گوناگون در افراد دیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دینداری

📌 دین

📌 مذهبی

📌 بی‌دینی

📌 تقوا

جمله سازی با التدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يزداد التدين لدى بعض الناس في أوقات الأزمات بحثًا عن الطمأنينة والسكينة.

برخی افراد در مواقع بحرانی و در جستجوی آرامش و سکون، مذهبی‌تر می‌شوند.

💡 يظهر التدين الحقيقي في السلوك اليومي وليس في المظاهر الخارجية فقط.

دینداری واقعی در رفتار روزانه نشان داده می‌شود، نه فقط در ظواهر بیرونی.

💡 ‬وحاول أن يقضي على كل مظاهر التدين يف اجملتمع حبجة اإلخوان‬ ‫املسلمني‪

او به بهانه اخوان المسلمین سعی کرد تمام مظاهر دینداری را در جامعه از بین ببرد.

💡 ‬جوهر الدين يتبرهن لدى أصحاب التدين واضحاً في الخلوات‬ ‫ال في الجلوات‪

جوهره دین، چه در خلوت و چه در ملأعام، به روشنی برای مؤمنان آشکار می‌شود.

💡 ‫ي ان احافظ على نموذج‬ ‫كان التدين يمدّني بجرعات من اإلرهاق‪

می‌خواهم مدلی را حفظ کنم که در آن دینداری برایم دوزی از خستگی را فراهم می‌کرد.

💡 ‫التي كانت هي كل رأسماله من التدين في هذا العالم ‪ :‬أين المدير؟

که تمام سرمایه اش از دینداری در این دنیا بود: مدیر کجاست؟

💡 تختلف أشكال التدين من مجتمع إلى آخر بحسب الثقافة والعادات السائدة.

اشکال دینداری از جامعه‌ای به جامعه دیگر، بسته به فرهنگ و آداب و رسوم حاکم، متفاوت است.

💡 ‬وكذا فان عامل التدين على الرغم من تراجعه‬ ‫بدرجة كبيرة‪

به همین ترتیب، عامل دینداری، علیرغم کاهش قابل توجه آن

کلمات مرتبط