التج

💡 ‬لذا ُمنيت بشخصية مجاملة وظيفتها إسكات‬ ‫المشاعر السلبية وابداء ما يخالفها من التج ّمل وانتقاء ما يرضي االخر‪

بنابراین، من از نعمت شخصیتی چاپلوس برخوردار بودم که وظیفه‌اش خاموش کردن احساسات منفی و ابراز نقطه مقابل آن از طریق زیباسازی و انتخاب چیزهایی است که دیگران را خشنود می‌کند.

💡 حاول الباحث ربط التج بسياق العبارة المحيطة لفهم المقصود من النص التراثي.

محقق تلاش کرد تا این عبارت را به بافت پیرامونی آن پیوند دهد تا معنای مورد نظر متن میراث را درک کند.

💡 ظهرت كلمة التج في السجل القديم، لكن معناها بقي غامضًا لدى القارئ المعاصر.

کلمه «تاج» در گزارش قدیمی آمده است، اما معنای آن برای خواننده امروزی مبهم مانده است.

💡 في الفهرس، كانت كلمة التج مكتوبة بخط غير واضح، مما صعّب عملية القراءة.

در فهرست، کلمه «تاج» با فونتی ناخوانا نوشته شده بود که روند خواندن را دشوار می‌کرد.