التابعة

🌐 وابسته

این واژه مؤنثِ «التابع» است و به معنای «پیرو، وابسته، دنباله‌رو، تابع» می‌آید. در زبان عربی و در اصطلاحات علمی یا اجتماعی، چیزی که به چیز دیگری وابسته باشد یا از آن پیروی کند، «تابعة» نامیده می‌شود. همچنین می‌تواند به معنای «وابسته به» یا «ملحق به» نیز باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وابسته

📌 شرکت تابعه

📌 تحت

📌 تعلق داشتن

📌 مربوطه

جمله سازی با التابعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أُقيم المعرض في القاعة الحديثة التابعة للمركز الثقافي.

این نمایشگاه در سالن مدرن فرهنگسرا برگزار شد.

💡 تعمل التابعة للشركة على تنظيم الملفات وإرسال التقارير اليومية.

شرکت تابعه این شرکت در زمینه سازماندهی پرونده ها و ارسال گزارش های روزانه فعالیت می کند.

💡 حضرت التابعة للمركز الاجتماعي الاجتماع السنوي مع بقية الأعضاء.

وابسته به مرکز اجتماعی به همراه بقیه اعضا در جلسه سالانه شرکت کرد.

💡 ‬من على أكتاف العمالقة‬ ‫سكنتُ في الداخلية التابعة للمدرسة‪

من در خوابگاه مدرسه، روی شانه‌های غول‌ها، مستقر شدم.

💡 نُظم المؤتمر في القاعة الكبرى التابعة للجامعة بحضور متخصصين من عدة دول.

این کنفرانس در سالن اصلی دانشگاه برگزار شد و متخصصانی از چندین کشور در آن حضور داشتند.

💡 زارت التابعة للجامعة المختبر الجديد لمتابعة نتائج البحث العلمي.

نماینده دانشگاه برای پیگیری نتایج تحقیقات علمی از آزمایشگاه جدید بازدید کرد.

💡 نزل الوفد الرسمي في دار الضيافة التابعة للجامعة.

هیئت رسمی در مهمانسرای دانشگاه اقامت داشت.

کلمات مرتبط