البيض

🌐 تخم مرغ

این واژه در عربی یعنی «تخم‌مرغ» به‌صورت جمع، و در بعضی بافت‌ها نیز به معنی «سفیدی‌ها» یا «چیزهای سفید» می‌آید. در کاربرد روزمره، وقتی می‌گویند البيض معمولاً منظور همان تخم‌مرغ است. اگر به شکل صفت یا توصیف رنگ بیاید، می‌تواند با سفیدی نیز ارتباط داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تخم مرغ

📌 سفید

📌 غیر سفید پوست

📌 املت

📌 هوئوس

📌 تمام سفید

جمله سازی با البيض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أضافت أمي بياض البيض إلى الحلوى، فصارت أكثر هشاشة وخفة بعد الخَبز.

مادرم سفیده تخم مرغ را به دسر اضافه کرد و بعد از پخت، پفکی‌تر و سبک‌تر شد.

💡 ‬كانت أن‬ ‫تتوقف عن اصطحابي لبيع البيض والخضار التي تزيد على حاجتنا لبعض التجار‪

او می‌خواست دیگر من را برای فروش تخم‌مرغ‌ها و سبزیجاتی که لازم نداشتیم به چند تاجر نبرند.

💡 اشترت أمي الکرتونة التي تحتوي على البيض من السوق صباح اليوم.

مادرم امروز صبح کارتن حاوی تخم‌مرغ‌ها را از بازار خرید.

💡 اشتريتُ البيض الطازج من السوق صباحًا، ثم أعددتُ الإفطار للعائلة.

صبح از بازار تخم‌مرغ تازه خریدم، سپس برای خانواده صبحانه آماده کردم.

💡 ‫فضحك وليد وقال ‪ :‬ال دا أنتي متأثرة بأفالم البيض وأسود‬ ‫خالص‪.

ولید خندید و گفت: نه، تو کاملاً تحت تأثیر فیلم‌های سیاه و سفید هستی.

💡 يفضّلُ الكثيرون البيض المسلوق لأنه خفيفٌ وسهلُ التحضير.

بسیاری از مردم تخم مرغ آب پز را ترجیح می‌دهند زیرا سبک و آماده‌سازی آن آسان است.

💡 وضعَ الطاهيُّ البيض في المقلاة مع الخضار، فانتشرت رائحة شهية.

سرآشپز تخم‌مرغ‌ها را همراه با سبزیجات در ماهیتابه گذاشت و عطر دلچسبی همه جا را فرا گرفت.

💡 ‬فإن كنت قد أبنت سراً معروفاً لديك‬ ‫كنت من أولئك الذين قد حبتهم الحياة وأوقفتهم أمام العرش البيض ‪.

اگر رازی را که می‌دانی فاش کرده‌ای، از جمله کسانی هستی که زندگی به آنها لطف کرده و آنها را در پیشگاه عرش سفید قرار داده است.

گاییدن یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
ممنون یعنی چه؟
ممنون یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز