يبيض
🌐 سفید کردن
یعنی «سفید میشود» یا «سفید میکند». این فعل هم میتواند به تغییر رنگ به سفیدی اشاره داشته باشد و هم در بعضی کاربردها به تخمگذاری پرندگان مربوط است، چون در عربی «بیض» هم با سفیدی و هم با تخم پیوند دارد. بنابراین بسته به متن، معنی آن فرق میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سفید کردن
📌 تخم گذاشتن
📌 سفید کننده
📌 سفیدکاری
📌 پاک میکند
جمله سازی با يبيض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تحب فكرة الدجاج الطليق الذي يبيض حول المزرعة.
او ایده مرغهای آزاد که در اطراف مزرعه تخم میگذارند را دوست دارد.
💡 كان من المفترض أن يبيض مزيل الألوان البلاط المتغير اللون في الحمام.
قرار بود رنگبر، کاشیهای تغییر رنگ دادهی حمام را سفید کند.
💡 إنه كـ (بيكاسو) يقرر أن يبيض سور - أنا أحب (ليروي نيمان) أكثر
مثل این است که پیکاسو تصمیم بگیرد دیواری را سفید کند – من لروی نیمن را ترجیح میدهم.
💡 يدعي مسحوق الغسيل أنه يبيض الملابس البيضاء ويزيل البقع العائدةَّ.
این شوینده لباس ادعا میکند که لباسهای سفید را سفید میکند و لکههای قدیمی را از بین میبرد.