البرنامج

🌐 برنامه

به معنای «برنامه» است و هم در معنای رایانه‌ای برای مجموعهٔ دستورها و نرم‌افزار به‌کار می‌رود و هم در معنای عمومی برای فهرست یا طرحِ کارها، مثل برنامهٔ روزانه یا برنامهٔ تلویزیونی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برنامه

📌 نرم‌افزار

📌 نشان دادن

📌 دستور کار

📌 دوره

📌 برنامه توسعه سازمان ملل متحد

📌 برنامه جهانی غذا (WFP)

جمله سازی با البرنامج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 التحقت إسراییل في البرنامج الأكاديمي بعد قبول طلبها رسميًا.

اسرائیل پس از پذیرش رسمی درخواستش، به این برنامه دانشگاهی پیوست.

💡 قدمت المؤسسة الشهادات للمتدربين الذين أكملوا البرنامج بنجاح.

این سازمان به کارآموزانی که برنامه را با موفقیت به پایان رساندند، گواهینامه اعطا کرد.

💡 أطلقَت الشركة البرنامج الجديد لتسهيل التواصل بين الموظفين داخل المؤسسة.

این شرکت برنامه جدید را برای تسهیل ارتباط بین کارمندان درون سازمان راه‌اندازی کرد.

💡 أثبت البرنامج أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يساعد الأطباء في تحليل الصور بسرعة ودقة.

این برنامه ثابت کرد که هوش مصنوعی می‌تواند به پزشکان در تجزیه و تحلیل سریع و دقیق تصاویر کمک کند.

💡 أرسل لي صديقي النسخة الجديدة من البرنامج عبر البريد الإلكتروني.

دوستم نسخه جدید برنامه را از طریق ایمیل برایم فرستاد.

💡 يوجد الفراغ في البرنامج هذا الأسبوع بسبب تأجيل الدروس.

به دلیل تعویق در شروع کلاس‌ها، برنامه این هفته کمی عقب افتاده است.

💡 انتهى البرنامج الإخباري عند السابعة بعد عرض التقرير الأخير.

برنامه خبری ساعت هفت و پس از پخش آخرین گزارش به پایان رسید.

💡 يعمل المنظم على ترتيب الفعاليات اليومية لضمان سير البرنامج دون تأخير.

برگزارکننده تلاش می‌کند تا رویدادهای روزانه را ترتیب دهد تا برنامه بدون تأخیر اجرا شود.

💡 شاهدتُ البرنامج الذي عُرض مساء أمس، وكان مليئًا بالمعلومات المفيدة والحوارات الهادئة.

من برنامه‌ای که دیشب پخش شد را تماشا کردم، و پر از اطلاعات مفید و بحث‌های آرام بود.

💡 المعلومات هذه مهمة جدًا لفهم خطوات التسجيل في البرنامج الجديد.

این اطلاعات برای درک مراحل ثبت نام در برنامه جدید بسیار مهم است.

💡 حدّدنا البرنامج اليومي بدقة حتى ننجز الأعمال قبل نهاية الأسبوع دون تأخير.

ما برنامه روزانه را دقیقاً طوری تنظیم کردیم که بتوانیم کار را قبل از پایان هفته و بدون تأخیر تمام کنیم.

💡 ظهرت علامة المب على الشاشة قبل أن يبدأ البرنامج بالتحديث.

قبل از شروع به‌روزرسانی برنامه، نماد MB روی صفحه ظاهر شد.

کلمات مرتبط