برنامج

🌐 برنامه

«برنامج» به معنی «برنامه» است؛ یعنی طرح، نقشه، ترتیبِ از پیش تنظیم‌شده، یا مجموعه‌ای از کارها و فعالیت‌ها که در زمان مشخص انجام می‌شود. این واژه هم در معنای برنامه‌های اداری و آموزشی به‌کار می‌رود و هم در معنای برنامه‌های رادیویی، تلویزیونی یا رایانه‌ای.

اسم (noun)

📌 برنامه

📌 نرم‌افزار

📌 نشان دادن

📌 دستور کار

جمله سازی با برنامج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اجتمع قايِمون بالمؤتمر لمناقشة برنامج اليوم الثاني.

برگزارکنندگان کنفرانس برای بحث در مورد برنامه روز دوم تشکیل جلسه دادند.

💡 حمّلتُ برنامج ًا مفيدًا لتنظيم الوقت وإدارة الاجتماعات اليومية بكفاءةٍ أكبر.

من یک برنامه مفید برای سازماندهی زمان و مدیریت جلسات روزانه به طور کارآمدتر دانلود کردم.

💡 تحدثتُ مع منظم الرحلات بشأن برنامج الزيارة إلى الأندلس الأسبوع المقبل.

من با مسئول تور در مورد برنامه سفر به اندلس در هفته آینده صحبت کردم.

💡 شهرزاد کانت وبينما تراجع الدرس، سمعت خبرًا مهمًا غيّر برنامج يومها.

شهرزاد داشت درس را مرور می‌کرد که خبر مهمی شنید که برنامه‌ی آن روزش را تغییر داد.

💡 أعلنت ابرشية الكنيسة عن برنامج جديد لدعم الشباب وتشجيع العمل التطوعي.

اسقف‌نشین کلیسا برنامه جدیدی را برای حمایت از جوانان و تشویق به کار داوطلبانه اعلام کرد.

💡 قرر الطبيب وصف برنامج خاص لتقوية الجسم بعد فترة المرض الطويلة.

پزشک تصمیم گرفت پس از دوره طولانی بیماری، برنامه ویژه‌ای برای تقویت بدن تجویز کند.

💡 قرأ الطلاب روايه قصيرة ضمن برنامج المطالعة الأسبوعي.

دانش‌آموزان به عنوان بخشی از برنامه هفتگی مطالعه، یک داستان کوتاه خواندند.

💡 يعتمدُ هذا القسمُ على برنامج ٍ إلكترونيٍّ لتنسيق المواعيد والملفات بدقة.

این بخش برای سازماندهی دقیق قرار ملاقات‌ها و پرونده‌ها به یک برنامه الکترونیکی متکی است.

💡 يوضح برنامج العمل الأسبوعي المهامَ المطلوبة من كل موظفٍ داخل القسم.

برنامه کاری هفتگی، وظایف مورد نیاز هر کارمند در بخش را مشخص می‌کند.

💡 يستفيد من يجد فرصة مناسبة للتعلم من أي برنامج تدريبي متاح.

هر کسی که فرصت مناسبی برای یادگیری از هر برنامه آموزشی موجود پیدا کند، سود خواهد برد.

💡 أدى حدوث التأخير المفاجئ إلى إرباك برنامج الرحلة بالكامل.

این تاخیر ناگهانی، کل برنامه پرواز را مختل کرد.