البداية

💡 كانت البداية متواضعة، لكن الفريق حقق نجاحًا كبيرًا خلال أشهر قليلة.

شروع کار متوسط بود، اما تیم در عرض چند ماه به موفقیت بزرگی دست یافت.

💡 تروها في البداية فكرة عادية، لكنها قد تتحول إلى مشروع مهم إذا نُفذت جيدًا.

شاید در ابتدا یک ایده معمولی به نظر برسد، اما اگر به خوبی اجرا شود، می‌تواند به یک پروژه مهم تبدیل شود.

💡 ‬استنكرت األمر في البداية كما عودني المرحوـ والدي‬ ‫عمى استنكاره‪

من در ابتدا این موضوع را مردود دانستم، چنانکه مرحوم پدرم رحمة الله علیه همیشه آن را مردود می‌دانست.

💡 ‬في البداية بدأت‬ ‫بفتح كام كرتونة واتفرجت على الحاجات اللي فيها وحددت‬ ‫شوية من اللي هتتبرع بيهم‪.

اول، شروع کردم به باز کردن چند کارتن و به چیزهایی که تویشان بود نگاه کردم و تصمیم گرفتم از بین آنها چند تا را اهدا کنم.

💡 في البداية بداها وكأنها دعابة، لكن الجميع أخذها بجدية لاحقًا.

اولش شوخی به نظر می‌رسید، اما بعداً همه جدی گرفتند.

💡 في البداية لم تكن تكن لم تدرك أنها تحتاج إلى مزيد من التدريب.

در ابتدا او متوجه نشد که به آموزش بیشتری نیاز دارد.

💡 تحدث المدرب عن ضعف أداء انديتهم في الشوط الثاني رغم البداية الجيدة.

این مربی در مورد عملکرد ضعیف تیم‌هایشان در نیمه دوم با وجود شروع خوب صحبت کرد.

💡 الأمر من البداية كان يحتاج إلى خطة واضحة ومحددة.

از همان ابتدا، این موضوع به یک برنامه مشخص و واضح نیاز داشت.

💡 أعجبتني البداية بالفكرة الجديدة، لكنني احتجت إلى تفاصيل أكثر قبل الموافقة النهائية.

من از شروع ایده جدید خوشم آمد، اما قبل از تأیید نهایی به جزئیات بیشتری نیاز داشتم.

💡 قلتُ لهم إن أمري من البداية كان واضحًا، لكن الظروف غيّرت بعض التفاصيل.

به آنها گفتم که موضع من از ابتدا مشخص بود، اما شرایط برخی از جزئیات را تغییر داد.

💡 شاهدتُ فيلمًا أمريكي العرض في السينما، وكان ممتعًا من البداية حتى النهاية.

من یک فیلم آمریکایی را که در سینما نمایش داده می‌شد تماشا کردم و از ابتدا تا انتها لذت‌بخش بود.

💡 ‬فأعلم أن وجودهم من البداية خطأ حان الوقت‬ ‫إلصالحه!

پس بدانید که حضور آنها از ابتدا یک اشتباه بوده است، و وقت آن رسیده که آن را اصلاح کنید!

💡 اهتم المخرج بإخراج الفيلم بطريقة جذبت الجمهور من البداية حتى النهاية.

کارگردان فیلم به گونه‌ای فیلم را کارگردانی کرده که از ابتدا تا انتها مخاطب را جذب کند.