البد

💡 ‬سأترك لك ذكرايتك المثينة معي وصوت اذلي‬ ‫سينادي بأسامئك ال البد.

یاد ماندگار تو را با خود به جا خواهم گذاشت، و صدای تحقیر من برای همیشه نام تو را فریاد خواهد زد.

💡 ‬البد من ثورتهم بالنهاية كما يؤكد زكريا تامر ذلك من خالل قصته‪.

انقلاب آنها در نهایت اجتناب‌ناپذیر است، همانطور که زکریا تامر از طریق داستانش تأیید می‌کند.

💡 ‬حين تبني أمالً البد أن يكون قلبك واثقا ً شاعرا ً باألمان

وقتی امید می‌سازید، قلبتان باید مطمئن باشد و احساس امنیت کند.

💡 ‬لكف البد مف التشاور واجراء االتصاالت‬ ‫الالزمة‪.

برای جلوگیری از نیاز به مشاوره و برقراری تماس‌های لازم.

💡 ‬تطلعت إلى الحديقة الجدباء وأكوام األوراق الذابلوة التوي‬ ‫تحيط بي‪ ,‬والتي البد أنها قد تراكمت منذ زمن بعيد بيد احهمال‪.

به باغ بایر و انبوه برگ‌های پژمرده‌ای که دورم را گرفته بودند نگاه کردم، برگ‌هایی که حتماً مدت‌ها پیش به دلیل بی‌توجهی روی هم انباشته شده بودند.

💡 ‫بل البد أن أنس ي أمر النصح هذا على إلاطلق؛ على ألاقل ألحافظ على وجهي‬ ‫ً‬ ‫سليما!

بلکه باید این موضوع نصیحت را به کلی فراموش کنم؛ حداقل برای اینکه صورتم سالم بماند!

💡 ‫تأممتؾ وفكرت‬ ‫كاف البد أال أخمع عقمي ذلؾ الصباح ‪.

تأمل کردم و اندیشیدم که نباید آن روز صبح در ذهنم خطا می کردم.

💡 ‫البد أن أيهما لم يفهم مايقصده‪ ,‬فسأله رامي بحيرة‪:‬‬ ‫ إنني ال أفهم ماتقوله ياجدي‪.

به نظر می رسد هیچ کدام منظور او را نفهمیده بودند، بنابراین رامی با گیجی از او پرسید: پدربزرگ، من که نمی فهمم چه می گویی.

💡 ‬طرحوت األمور جانبوا‪ ,‬وأنوا أصوافحه‬ ‫بود وأقول‪:‬‬ ‫ البد أنك إبراهيم ابن الحاج عبدالعظيم‪.

کارها را کنار گذاشتند و من با محبت به او گفتم: تو حتماً ابراهیم بن الحاج عبدالعظیم هستی.

💡 ‬البــد‬ ‫لــه أن جيــردك مــن دينــك مبخطــط طويــل األمــد عمــره أكثــر مــن‬ ‫مائــة عــام‪

برای او لازم است که دین شما یک برنامه بلندمدت است که بیش از صد سال قدمت دارد.

💡 البد أن عينيه وقعتا على األدوات‬ ‫الحادة بجانب كرسيه ‪.

حتماً چشمش به وسایل تیز کنار صندلی اش افتاده بود.

💡 ‫في البداية شككت أنني البد أن أكوون فوي حلوم آخور‪.

اولش شک کردم که حتماً فوی حالوم آخور هستم.