البارد املا
🌐 آب سرد
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی بسیار وابسته به سیاق است و ظاهراً به «سردیِ املا / نوشتن» یا «املای سرد» اشاره دارد، اما در عربی معیار ترکیب رایجی نیست؛ اگر منظور از آن در متن خاصی آمده باشد، معمولاً باید بافت جمله بررسی شود تا مشخص شود آیا از سرد بودن، کند بودن، یا بیروح بودنِ نوشتار سخن میگوید.
جمله سازی با البارد املا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استخدمَ المعلّمُ البارد املا لتصحيحِ أخطاءِ التلاميذِ في الدفتر.
معلم سرد مزاج با خودکار اشتباهات دانش آموزان را در دفترچه یادداشت تصحیح کرد.
💡 قرأتُ المثالَ البارد املا أكثرَ من مرةٍ حتى أفهمَ طريقةَ الكتابةِ الصحيحة.
من مثال سرد را بیش از یک بار خواندم تا اینکه روش صحیح نوشتن آن را فهمیدم.
💡 طلبتِ المدرسةُ كتابةَ النصِّ البارد املا في الحصةِ الأخيرةِ من اليوم.
مدرسه درخواست کرد که متن در آخرین ساعات روز نوشته شود.