الاوان
🌐 زمان
این واژه در عربی میتواند به «زمانها» یا «هنگامها» اشاره داشته باشد، و در برخی کاربردها جمعِ «أوان» به معنی وقت و زمان است. بسته به متن، ممکن است معنای «هنگامها» یا «اوقات» بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زمان است
📌 به موقع
📌 معوقه
📌 زمان فرا رسیده است
جمله سازی با الاوان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بدأَ الوقتُ يضيقُ، وشعرَ الجميعُ أنَّ الاوان قد حانَ لاتخاذِ القرارِ.
زمان داشت به سرعت میگذشت و همه احساس میکردند که وقت تصمیمگیری فرا رسیده است.
💡 قالَ الأبُ لابنهِ: لقد حانَ الاوان للعودةِ إلى البيتِ قبلَ الغروبِ.
پدر به پسرش گفت: وقت برگشتن به خانه قبل از غروب آفتاب است.
💡 بعدَ سنواتٍ من التأجيلِ، جاءَ الاوان لبدءِ المشروعِ الجديدِ.
پس از سالها تأخیر، زمان شروع پروژه جدید فرا رسیده است.