الاونة

🌐 حالا

این واژه معمولاً به معنای «زمان»، «هنگام»، یا «این اوقات» است. در عربی گاهی در ترکیب‌هایی مانند «الآونة الأخيرة» به معنی «اوقات اخیر» یا «اخیراً» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اخیراً

جمله سازی با الاونة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ازدادت التكلفة في الاونة الأخيرة بسبب ارتفاع الأسعار في السوق.

اخیراً به دلیل افزایش قیمت‌ها در بازار، هزینه‌ها افزایش یافته است.

💡 في الاونة الاخيرة قد اتخذت العديد من الأرواح العديد من التحديات لتمكين نفسها من أن تكون مستعدة لتصعد.

اخیراً، بسیاری از ارواح چالش‌های زیادی را پذیرفته‌اند تا خود را برای عروج آماده کنند.

💡 في الاونة الماضية تحسّن مستوى الخدمة بشكل ملحوظ.

اخیراً، سطح خدمات به طور قابل توجهی بهبود یافته است.

💡 حتى في نابلس ظهرت في الاونة الاخيرة علامات اولى للانعطافة.

حتی در نابلس، اولین نشانه‌های یک نقطه عطف اخیراً ظاهر شده است.

💡 تتغير الأحوال بسرعة في الاونة الحالية، لذلك يجب متابعة الأخبار يوميًا.

این روزها همه چیز به سرعت در حال تغییر است، بنابراین باید روزانه اخبار را دنبال کنید.