الانصراف

🌐 عزیمت

«الانصراف» به معنای «بازگشتن، رفتن، منصرف شدن، ترک کردن» است. در عربی می‌تواند به خروج از جایی، قطع توجه از چیزی، یا تغییر تصمیم اشاره کند؛ مثلاً در متون رسمی و روزمره برای «ترک محل»، «رفتن از مجلس»، یا «دست کشیدن از یک کار» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترک کردن

📌 اخراج شده

📌 معاف بودن

📌 اخراج

📌 دور شدن

📌 ناف خاموش

جمله سازی با الانصراف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تأخر الانصراف بسبب ازدحام الممرات عند البوابة.

به دلیل ازدحام در راهروهای ورودی، حرکت با تأخیر مواجه شد.

💡 حان وقت الانصراف بعد انتهاء الدوام الرسمي.

بعد از پایان ساعت کاری رسمی، وقت رفتن است.

💡 حديثه القصير يوحیٰ بأنه متعب ويريد الانصراف مبكرًا.

مکالمه کوتاهش نشان می‌دهد که خسته است و می‌خواهد زودتر برود.

💡 يمكنكم الانصراف مع الشكر من المحكمة.

با تشکر از طرف دادگاه، می‌توانید اینجا را ترک کنید.

💡 أعلن المعلم الانصراف بعد تسليم الواجبات.

معلم پس از تحویل تکالیف، اخراج را اعلام کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران