وانصرف

🌐 و او رفت

از ریشه «انصرف» به معنی بازگشتن، رفتن، یا منصرف شدن است. «وانصرف» یعنی «و رفت» یا «و بازگشت» و گاهی نیز «و منصرف شد» در معنای ترک یک کار یا محل.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و برو

📌 عقب‌نشینی کرد

📌 و رفت

جمله سازی با وانصرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ارتبك محمود ثم‬ ‫أبعدها عنه برفق وقال‪:‬‬ ‫نظر محمود شذرا إلى البواب الذي انحنى وانصرف‪

محمود جا خورد، سپس به آرامی او را کنار زد و گفت: محمود نگاهی چپ چپ به دربان انداخت که تعظیم کرد و رفت.

💡 بعد سماع الخبر المؤلم، ٱنكدرت فرحة العائلة وانصرف الجميع إلى الصمت.

پس از شنیدن خبر دردناک، شادی خانواده خدشه دار شد و همه در سکوت فرو رفتند.

💡 ‬ذلك التعبير المأخوذ الذاهل‬ ‫ظل على وجهه طوال اليوم حتى أنهى عمله وانصرف إلى البيت‪

آن حالت گیجی تمام روز بر چهره‌اش باقی ماند تا اینکه کارش تمام شد و به خانه رفت.

💡 عندما سمع الجرس الأخير، وانصرف الطلاب من المدرسة بسرعة نحو الحافلات.

وقتی زنگ آخر به صدا درآمد، دانش‌آموزان به سرعت از مدرسه خارج شدند و به سمت اتوبوس‌ها رفتند.

💡 ‬أدرك رايت أنه نجح فأحس‬ ‫براحة وانصرف إلى حجرته‪

رایت متوجه شد که موفق شده است، احساس آسودگی کرد و به اتاقش برگشت.

💡 ‬قالها وانصرف وتركها فى‬ ‫حالة رهبه منه وهى عازمه على اال تتأخر عليه ال‬ ‫تعلم لما تللك الرهبه منه‪.

این را گفت و رفت و او را در حالی که از او می‌ترسید، تنها گذاشت، و او مصمم بود که دیر به او نرسد، بی‌آنکه بداند چرا اینقدر از او می‌ترسد.

💡 ‬تناول‬ ‫زرقاء‬ ‫ً‬ ‫عبد البر الغداء معنا وانصرف قبيل العشاء‪

زرقا عبدالبر ناهار را با ما خورد و قبل از شام آنجا را ترک کرد.

💡 ‬وفي‬ ‫النهاية انتقال إلى موضوعات أخرى وانصرف محمود قبيل أذان الفجر‪

بالاخره، او به موضوعات دیگری پرداخت و محمود درست قبل از نماز صبح آنجا را ترک کرد.

💡 ‫نظر محمود شذرا إلى البواب الذي انحنى وانصرف‪

محمود نگاهی چپ چپ به دربان انداخت که تعظیم کرد و رفت.

💡 بعد انتهاء الدوام، وانصرف الموظف إلى بيته ليستريح بعد يوم طويل من العمل.

پس از پایان روز کاری، کارمند پس از یک روز طولانی کار، برای استراحت به خانه رفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران