بالانصراف
🌐 با ترک کردن
«الانصراف» در عربی بهمعنای «بازگشتن، رفتن، رویگردان شدن یا منصرف شدن» است. پس «بالانصراف» یعنی «با رویگردانی»، «بهسبب ترک کردن»، یا «از طریق انصراف و برگشت». این واژه میتواند هم معنای فیزیکیِ رفتن داشته باشد و هم معنای ذهنیِ منصرف شدن از کاری.
اسم (noun)
📌 راه گریز
جمله سازی با بالانصراف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 نصح الطبيب المريض بالانصراف إلى بيته والراحة التامة حتى تتحسن حالته.
پزشک به بیمار توصیه کرد که به خانه برود و تا بهبود حالش کاملاً استراحت کند.
💡 لقد استأذنت بالانصراف للتحدث مع سيادة السفير
اجازه خواستم بروم و با جناب سفیر صحبت کنم.
💡 عند سماع الجرس، بدأت الطالبات بالانصراف من الصف استعدادًا للحصة التالية.
با شنیدن صدای زنگ، دانشآموزان برای آماده شدن برای درس بعدی، از کلاس خارج شدند.
💡 أعلن المدير بالانصراف بعد انتهاء الاجتماع، فغادر الموظفون القاعة بهدوء.
مدیر پس از پایان جلسه، اخراج را اعلام کرد و کارمندان بیسروصدا سالن را ترک کردند.