الاسواني

🌐 آسوان

«الاسواني» نسبت‌دادن به «اسوان» است؛ یعنی «اسوانی» یا «منسوب به اسوان». اسوان نام شهری در مصر است، بنابراین «الاسواني» می‌تواند به کسی یا چیزی اشاره کند که اهل اسوان باشد یا به آن شهر مربوط باشد. در فارسی آن را «اسوانی» یا «وابسته به اسوان» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الاسوانی

📌 اسوانی

جمله سازی با الاسواني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأتُ روايةً للكاتب الاسواني أثارت كثيرًا من النقاش بين القراء.

من رمانی از نویسنده اهل آسوان خواندم که بحث‌های زیادی را بین خوانندگان برانگیخت.

💡 حضرنا ندوةً عن أعمال الاسواني وتناولنا فيها شخصيات رواياته المختلفة.

ما در سمیناری درباره آثار الاسوانی شرکت کردیم که در آن درباره شخصیت‌های رمان‌های مختلف او بحث کردیم.

💡 أسلوب الاسواني في السرد يجمع بين الواقعية والتحليل الاجتماعي الدقيق.

سبک روایی الاسوانی، واقع‌گرایی را با تحلیل‌های اجتماعی دقیق ترکیب می‌کند.