الاسف

🌐 متاسفم

«الاسف» به معنای اندوه، تأسف، ناراحتی، و حسرت است. این واژه برای ابراز ناراحتی از یک اتفاق یا پشیمانی از یک وضعیت به کار می‌رود. در عربی، «للأسف» بسیار رایج است و معنی «متأسفانه» می‌دهد. پس «الاسف» بیانگر احساس ناخشنودی یا دریغ است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پشیمانی

📌 متاسفانه

📌 متاسفم

📌 با کمال تاسف

📌 تاسف آور

جمله سازی با الاسف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أرسل المدير رسالة الاسف إلى الموظفين بسبب الخطأ غير المقصود.

مدیر به خاطر این اشتباه غیرعمدی، پیام عذرخواهی برای کارمندان فرستاد.

💡 شعرت الأم بـ الاسف عندما رأت طفلها حزيناً طوال اليوم.

مادر وقتی فرزندش را تمام روز غمگین دید، احساس تأسف کرد.

💡 أظن أننا نشعر ببعض الاسف علي المقابلة الأولى.

فکر می‌کنم هر دوی ما کمی از مصاحبه اول پشیمانیم.

💡 ومع الاسف بقى الاتحاد السوفيتي دولة صناعية ضخمة مصدرة للخامات، ولم يتمكن من المنافسة مع المجتمعات ما بعد الصناعية .

متأسفانه، اتحاد جماهیر شوروی همچنان یک کشور صنعتی عظیم صادرکننده مواد خام باقی ماند و قادر به رقابت با جوامع پساصنعتی نبود.

💡 عبّر الرجل عن الاسف الشديد بعد تأخره عن الموعد المهم.

مرد از دیر رسیدن به قرار ملاقات مهم، عمیقاً ابراز پشیمانی کرد.

💡 انها رسالة الى الاسف وقال انه بالنسبة لبقية حياته.

این پیام پشیمانی است و او گفت که این پشیمانی تا آخر عمرش ادامه خواهد داشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران