الاتنين
🌐 دوشنبه
«الاتنين» در عربی معمولاً به معنی «دو» یا «دوشنبه» به کار میرود. این واژه بسته به بافت جمله میتواند به عدد ۲ اشاره کند یا نام روز دوم هفته باشد. در برخی کاربردهای محاورهای عربی، بهویژه در لهجهها، «الاتنين» بیشتر برای «دوشنبه» شنیده میشود، اما در متون شمارشی هم میتواند معنای «هر دو» یا «دو تا» بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دو
📌 هر دو
📌 دوشنبه
جمله سازی با الاتنين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سنلتقي يوم الاتنين القادم في المكتب لمراجعة التقارير النهائية قبل إرسالها إلى الإدارة.
ما دوشنبه آینده در دفتر جلسه خواهیم داشت تا گزارشهای نهایی را قبل از ارسال به مدیریت بررسی کنیم.
💡 والخريطة تُظهر واحدة من الاتنين الباقيين فحسب.
نقشه فقط یکی از دو مورد باقی مانده را نشان میدهد.
💡 قرر الطبيب أن تكون المراجعة التالية يوم الاتنين بعد انتهاء التحاليل التي طلبها.
پزشک تصمیم گرفت که قرار ملاقات بعدی دوشنبه، پس از اتمام آزمایشهای درخواستی او باشد.