الإشفاق

🌐 دلسوزی

به معنای «دلسوزی، ترحم، نگرانی همراه با مهربانی و بیم» است. وقتی کسی نسبت به دیگری احساس مهربانی و ترس از آسیب‌دیدن او دارد، این حالت را «إشفاق» می‌گویند.

اسم (noun)

📌 دلسوزی

📌 احساس تاسف

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترحم

جمله سازی با الإشفاق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 نظر الأب إلى ابنه الإشفاق بعد أن تأخر في العودة إلى البيت.

پدر پس از اینکه پسرش در بازگشت به خانه دیر کرد، با ترحم به او نگاه کرد.

💡 هلاّ توقفت عن الإشفاق على نفسك، لابد وأن لك مئات الصور هنا

چرا دست از دلسوزی برای خودت برنمیداری؟ حتماً صدها عکس اینجا داری.

💡 و لعلنا سنتناقش عن كيفية ممارسة الإشفاق و ماذا يمكننا أن نتعلّم من وجوده هنا أيضًا.

و شاید در اینجا نیز در مورد چگونگی تمرین شفقت و آنچه می‌توانیم از حضور آن بیاموزیم، بحث کنیم.

💡 امتلأت عينا الجدة الإشفاق على حفيدها المريض.

چشمان مادربزرگ پر از ترحم برای نوه بیمارش بود.

💡 كان الإشفاق ظاهرًا في صوت المعلمة وهي تطمئن الطالبة المرتبكة.

دلسوزی در صدای معلم آشکار بود، زیرا او به دانش‌آموز گیج اطمینان خاطر می‌داد.

💡 يجب أن تتوقفي عن الإشفاق على نفسك.

باید از احساس تاسف برای خودت دست برداری.

کلمات مرتبط