اقصد

🌐 منظورم این است که

از باب «قصد» و در اصل به معنی «میانه‌روی کن» یا «معتدل باش» است؛ در دستور عربی گاهی به‌صورت امر می‌آید و به معنی «قصد کن» یا «راه درست و مستقیم را برگزین» هم فهمیده می‌شود، ولی کاربرد مشهورترش «اعتدال و میانه‌روی» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منظورت این نیست

📌 یعنی به

📌 منظورم این بود

📌 یعنی

📌 با اشاره به

جمله سازی با اقصد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬اسف لقد‬ ‫كان ذلك حادثا لم اقصد ان افعل ذلك انا شارد اليوم‪

متاسفم، تصادفی بود. منظورم این نبود. امروز حواسم پرت است.

💡 ‬ووقف محمد قدام‬ ‫وليد وقال ‪ :‬اسف يا وليد ما كنتش اقصد ‪.

محمد جلوی ولید ایستاد و گفت: «ببخشید ولید، منظورم این نبود.»

💡 اقصد إنه مكنش محتاج يتعلم يلعب إزاي قد ما كان‬‫محتاج يثق نفسه‪

منظورم این است که او آنقدر که به تقویت اعتماد به نفسش نیاز داشت، به یادگیری نواختن موسیقی نیاز نداشت.

💡 ‫لم اقصد ذلك حرفيا ولكن لم يخطر ببالي أي شيء آخر ألقوله فردت‪:‬‬ ‫‪ ‬أنا ال أريد منك شيئا إال أن تقول مبروك عليك البيت القديم‪.

منظورم دقیقاً همین نبود، اما چیز دیگری به ذهنم نرسید که بگویم، بنابراین جواب دادم: چیزی از شما نمی‌خواهم جز اینکه بابت خانه قدیمی تبریک بگویید.

💡 في السفر، اقصد المحطة مبكرًا حتى لا تفوتك الحافلة.

هنگام سفر، زودتر به ایستگاه بروید تا اتوبوس را از دست ندهید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران