اقترفته

🌐 مرتکب شدم.

این شکل در عربی ممکن است بسته به املای دقیق و بافت، به معنای «آن را قرض گرفتم / گرفت» یا صورت‌های نزدیک به آن فهمیده شود، اما واژه درست و رایج‌تر معمولاً به افعال هم‌ریشه با «قرض» برمی‌گردد. اگر منظور «اقترضته» یا شکل مشابه باشد، معنای آن «آن را قرض گرفتم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما انجام دادید

📌 انجام داده‌اید

📌 آیا من اشتباه کردم؟

📌 انجام داده‌ام؟

📌 او تا به حال انجام داده است

📌 من انجام داده‌ام

📌 من انجام داده بودم

جمله سازی با اقترفته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ندم على الخطأ الذي اقترفته يداه في تلك الليلة.

از اشتباهی که آن شب مرتکب شده بود پشیمان بود.

💡 عندما اكون رصينة ابدأ في فهم الضرر الذى اقترفته لابني بينما كنت اثمل

وقتی هوشیار هستم، تازه می‌فهمم که در زمان مستی چه آسیبی به پسرم زده‌ام.

💡 حاول إصلاح الضرر الذي اقترفته تلك الحادثة المفاجئة.

او سعی کرد آسیب ناشی از آن حادثه ناگهانی را جبران کند.

💡 ما الخطأ الذي اقترفته في شبابي لينتهي بي المطاف مع مجموعة ثرثارات؟

چه اشتباهی در جوانی‌ام مرتکب شدم که در نهایت با گروهی از زنان شایعه‌پراکن درگیر شدم؟

💡 بل حول ما اقترفته تجاه تلك الحيوانات.

بلکه، درباره کاری است که او با آن حیوانات کرد.

💡 اعترف بما اقترفته أمام المسؤول دون تأخير.

من بدون معطلی در مقابل مأمور به کاری که کرده بودم اعتراف کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران