اقتربا

💡 حين سمعا الخبر، اقتربا من بعضهما ليتحدثا بهدوء.

وقتی خبر را شنیدند، به یکدیگر نزدیک شدند تا آرام صحبت کنند.

💡 في المساء اقتربا من النهر ليلتقطا صورة للغروب الجميل.

عصر هنگام آنها به رودخانه نزدیک شدند تا از غروب زیبای خورشید عکس بگیرند.

💡 عندما اقتربا من الباب، ابتسم جون وقال: 'الكبير كبير'، وسمح لسارة بالدخول أولاً.

همین که به در نزدیک شدند، جان لبخندی زد و گفت: «بزرگ، بزرگ است» و اجازه داد سارا اول وارد شود.

💡 صحيح أن إيهود باراك وإيهود أولمرت اقتربا بعض الشيء، ولكن ليس بالقدر الكافي.

درست است که ایهود باراک و ایهود اولمرت کمی به هم نزدیک شدند، اما نه کافی.

💡 ومع أن الطرفين اقتربا مراراً من الاتفاق على جوهر هذه الأطر، إلا أن الصفقة لم تُبرَم.

اگرچه دو طرف بارها به توافق بر سر هسته اصلی این چارچوب‌ها نزدیک شدند، اما این توافق نهایی نشد.