اقتحم

🌐 رخنه کردن به

«اقتحم» یعنی «یورش برد، با شتاب و زور وارد شد». این فعل نشان‌دهندهٔ ورود ناگهانی و جسورانه است؛ مثلاً وارد شدن به خانه، میدان نبرد، یا هر مکان دیگر بدون ملاحظه و با غلبه بر مانع. بار معنایی آن معمولاً همراه با شدت و جرأت است.

فعل (verb)

📌 رخنه کردن به

📌 طوفان

📌 ورود غیرقانونی

📌 یورش

📌 به درون هجوم آوردن

📌 هجوم آوردن

📌 بارج در

📌 پشت سر هم وارد شدن

جمله سازی با اقتحم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كيف اقتحم ِ‬ ‫أجابته آجوما باستغراب ملحوظ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫لم يكن الباب ً‬ ‫بأفكارك‬ ‫كنت مستغرقًا‬ ‫ناديتك‬ ‫مقفال؛ القتحمه‪

آجوما با تعجبی آشکار پاسخ داد: «چطور توانست وارد شود؟ در قفل نبود؛ من به تو زنگ زدم چون غرق در افکارت بودی.»

💡 دافع الرجل بدمه عن أسرته عندما اقتحم اللصوص المنزل ليلًا.

این مرد با خون خود از خانواده‌اش دفاع کرد، زمانی که دزدان شبانه به خانه‌اش حمله کردند.

💡 فآه من تلك العني ـ ـ ـ ـ ــدة اليت اقتحم أغواري وقلب موازين حيايت!

آه، آن لجباز که به اعماق وجودم هجوم آوردی و زندگی‌ام را زیر و رو کردی!

💡 ‬فتحت النوافذ كلها اقتحم الظالم من‬ ‫النافذة كقوات النخبة واحتل المكان‪

تمام پنجره‌ها باز شدند. ستمگر مانند نیرویی ویژه از پنجره به داخل یورش برد و آنجا را اشغال کرد.

💡 ‬وفجأة اقتحم مصطفى البيت ومعه عدد من الناس الذين استدعاهم لمساعدته في‬ ‫جمع الدجاج‪

ناگهان مصطفی به همراه تعدادی از افرادی که برای کمک در جمع آوری مرغ ها احضار کرده بود، به داخل خانه هجوم برد.

💡 لا يوجد أحد اقتحم منزلك أو قام بتخديرك.

کسی به زور وارد خانه‌ات نشده و به تو مواد مخدر نداده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران