تقتحم

🌐 ورود غیرقانونی

از ریشه «اقتحم» است و به معنی «هجوم می‌برد»، «به زور وارد می‌شود»، «یورش می‌برد» یا «در چیزی خود را می‌اندازد». این فعل معمولاً برای ورود ناگهانی، سخت، یا با شدت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رخنه کردن به

📌 ورود غیرقانونی

📌 طوفان

📌 هجوم آوردن

📌 بارج در

📌 هک کردن

جمله سازی با تقتحم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تقتحم اجلدراف‬ ‫ُ‬ ‫ىكذا ىو اذلوى‬ ‫اؽ العبيد‬ ‫ب أطو َ‬ ‫يُذيْ ُ‬ ‫النار على اجلليد‪.

دیوارها مورد هجوم قرار می‌گیرند و بدین ترتیب بردگان با آتش روی یخ سوزانده می‌شوند.

💡 لا تقتحم غرفة المدير دون موعد مسبق أو استئذان.

بدون اطلاع قبلی یا اجازه، به دفتر مدیر سرک نکشید.

💡 ‬وكان غريبا‬ ‫أنها لم تقتحم الغرفة وترقص فوق رؤوسنا‪.

عجیب بود که او ناگهان وارد اتاق نشد و بالای سر ما نرقصید.

💡 لا تقتحم الحديث بين الناس قبل أن تفهم السياق جيدًا.

قبل از اینکه زمینه را به خوبی درک کنید، مکالمه بین افراد را قطع نکنید.

💡 بعض الفرق تقتحم السوق بمنتجات جديدة وتجذب العملاء بسرعة.

برخی تیم‌ها با محصولات جدید وارد بازار می‌شوند و به سرعت مشتریان را جذب می‌کنند.

💡 ‫بعد مده كانت تقتحم مكتبه بقوه غير مستمعه لحديث‬ ‫سكرتيره ابدا‪.

بعد از مدتی، او به زور وارد دفتر او می‌شد، بدون اینکه به حرف‌های منشی‌اش گوش دهد.

💡 ‬خاصة‬ ‫حين تقتحم واجهة ذاكرته بعض تفاصيل ماضيه الفاشل

مخصوصاً وقتی که برخی جزئیات گذشته‌ی شکست‌خورده‌اش به جلوی حافظه‌اش هجوم می‌آورند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران