ٱلصيحة

🌐 گریه

«صیحه» به معنای «فریاد، بانگ، نعره، صدای شدید و ناگهانی» است. این واژه در قرآن گاهی برای صدای عذاب‌آور و ناگهانی یا بانگی که یک قوم را نابود می‌کند به کار می‌رود. در فارسی، بسته به زمینه، می‌تواند «فریاد» یا «بانگ سهمگین» ترجمه شود.

جمله سازی با ٱلصيحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتشرت ٱلصيحة في السوق بسبب حادثٍ مفاجئٍ أربك المارة.

به دلیل یک حادثه ناگهانی که رهگذران را گیج کرده بود، زنگ خطر در بازار پیچید.

💡 سمعنا ٱلصيحة فجأةً فالتفت الجميع نحو مصدر الصوت.

ناگهان صدای فریادی شنیدیم و همه به سمت منبع صدا برگشتند.

💡 أطلقت الأم ٱلصيحة لتحذير طفلها من الاقتراب من الطريق.

مادر فریاد زد تا به فرزندش هشدار دهد که از جاده دور بماند.

کلمات مرتبط