دانشنامه اسلامی
و همانا مردانی از نوع بشر به مردانی از گروه جنّ پناه می بردند (و خود را در بیابانها به جنّیان می سپردند) و جنّیان بر غرور و جهل آنها سخت می افزودند (آیه چنین تفسیر شده که زمان جاهلیّت عرب در بیابان پناه به بزرگ جنّیان آنجا می برد تا ایمن باشد آن گاه آسوده می خفت و مال و جانش به خطر می افتاد).
و اینکه مردانی از آدمیان به مردانی از جن پناه می بردند، پس بر طغیان و تباهی آنان افزودند،
و مردانی از آدمیان به مردانی از جن پناه می بردند و بر سرکشی آنها می افزودند.
و نیز مردانی بودند از آدمیان که به مردانی از جن پناه می بردند و بر طغیانشان می افزودند.
و اینکه مردانی از بشر به مردانی از جنّ پناه می بردند، و آنها سبب افزایش گمراهی و طغیانشان می شدند!
And there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they increased them in burden.
'True, there were persons among mankind who took shelter with persons among the Jinns, but they increased them in folly.
