دانشنامه اسلامی
و (یاد کن) روزی که آسمان با ابر از هم شکافته و فرشتگان با سرعت تمام (به امر حق) فرود آیند.
و روزی را که آسمان به سبب ابری می شکافد و فرشتگان به تدریج فرستاده شوند.
و روزی که آسمان با ابری سپید از هم می شکافد و فرشتگان نزول یابند!
روزی که آسمان با ابرها می شکافد و فرشتگان بر زمین فرو فرستاده شوند.
و (بخاطر آور) روزی را که آسمان با ابرها شکافته می شود، و فرشتگان نازل می گردند.
And the Day when the heaven will split open with clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),-
