دانشنامه اسلامی
و ملک و شاهی او را نیرومند ساختیم و به او قوّه درک حقایق و سخن قطعی در داوری (یا تمیز حقّ از باطل) عطا کردیم.
و حکومتش را محکم و استوار ساختیم و به او حکمت و منصب داوری عطا کردیم،
و پادشاهیش را استوار کردیم و او را حکمت و کلام فیصله دهنده عطا کردیم.
فرمانرواییش را استواری بخشیدیم و او را حکمت و فصاحت در سخن عطا کردیم.
و حکومت او را استحکام بخشیدیم، (هم) دانش به او دادیم و (هم) داوری عادلانه!
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.
