دانشنامه اسلامی
ما کوهها را با او مسخر کردیم که شب و روز خدا را تسبیح و ستایش می کردند.
همانا ما کوه ها را مسخّر و رام کردیم که با او در شبان گاه و هنگام برآمدن آفتاب تسبیح می گفتند،
ما کوهها را با او مسخّر ساختیم شامگاهان و بامدادان خداوند را نیایش می کردند.
ما کوه ها را رام کردیم و کوه ها هر شامگاه و بامدادان با او تسبیح می کردند.
ما کوه ها را مسخّر او ساختیم که هر شامگاه و صبحگاه با او تسبیح می گفتند!
Indeed, We subjected the mountains with him, exalting in the afternoon and sunrise.
It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day,