دانشنامه اسلامی
هر که گناهی کند به خود زیان رسانده، و خدا دانا و کارش از روی حکمت است.
و هر کس مرتکب گناهی شود، فقط به زیان خود مرتکب می شود؛ و خدا همواره دانا و حکیم است.
و هر کس گناهی مرتکب شود، فقط آن را به زیان خود مرتکب شده، و خدا همواره دانای سنجیده کار است.
و هر که گناهی کند، آن گناه به زیان خود کرده است، و خدا دانا و حکیم است.
و کسی که گناهی مرتکب شود، به زیان خود مرتکب شده؛ خداوند، دانا و حکیم است.
And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.
And if any one earns sin. he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.
