طوفان

لغت نامه دهخدا

طوفان. ( ع اِ )انقلاب سخت هوا. || باران سخت. ( منتهی الارب ) ( منتخب اللغات ). باران که همه جا رسد. ( مهذب الاسماء ). || آب بسیار که همه را بپوشد. ( منتهی الارب ). آب که همه چیز را فراگیرد. آب که از زمین برآید و همه را غرق کند. سیل غرق کننده. ( منتخب اللغات ). سیل یا آب که از زمین برآید و همه را غرق کند. و منه : فاخذهم الطوفان و قیل الغرق و قیل کثرة الماء و قیل العذاب. ( منتهی الارب ). || هر چیز بسیار که احاطه کند تمام جماعت را. ( منتهی الارب ). هر چیزی که بسیار و غالب باشد و همه را فروگیرد. ( منتخب اللغات ). هر چیز بسیار و غالب باشد و همه را فروگیرد، چون طوفان باد و طوفان آتش و غیر آن. ( آنندراج ). شدت باد تند. ( غیاث ): طوفان دریا؛ آشوب آن :
علی بر جان جباران عالم
ببارید از سر صمصام طوفان.ناصرخسرو.بسا شیران گردن کش بسا پیلان گردون وش
همه کوشنده چون آتش همه جوشنده چون طوفان.عبدالواسع جبلی.هر دلی کز قبل شادی او شاد بود
گرْش طوفان غمان بارد غمگین نکند.سوزنی.حج ما آدینه و ما غرق طوفان کرم
خود بعهد نوح هم آدینه طوفان دیده اند.خاقانی.در تنور آن جای طوفان دیده وَاندر چشم دل
هم تنور غصه هم طوفان احزان دیده اند.خاقانی.معصوم کی شوند ز طوفان لفظ من
کز نوح عصمت الا فرزند و زن نیند.خاقانی.روز و شب بر خشک کشتی رانده ام
گرچه دایم غرق طوفان می زیم.عطار.هرکه با نوح نشیند چه غم از طوفانش.سعدی.غرقه در بحر چه اندیشه کند طوفان را.سعدی.بود قطره آب طوفان مور.امیرخسرو.ما که دادیم دل و دیده بطوفان بلا
گو بیا سیل غم و خانه ز بنیاد ببر.حافظ.طوفان بچشم من نگر از این و آن مپرس
با دیده اعتبار نباشد شنفته را.قاآنی. || مرگ شتاب و سریع. ( منتهی الارب ). مردن.( منتخب اللغات ). مرگی سخت. ( مهذب الاسماء ). قتل زود.( منتهی الارب ). کشتن. ( منتخب اللغات ). || سختی و تاریکی شب. ( مهذب الاسماء ). شب. شب بسیار تاریک. ( منتهی الارب ).
طوفان خروش و طوفان خیز و طوفان دیده و طوفان رسیده و طوفان زای و طوفان زده و طوفان طرازو طوفان کده از ترکیبات اوست. ( آنندراج ) :

فرهنگ معین

[ معر. ] (اِ. ) ۱ - باران فراوان و شدید. ۲ - باد سخت . ۳ - هر چیز شدید و بسیار.

فرهنگ عمید

۱. (هواشناسی ) جریان شدید هوا، باد سخت و تند.
۲. [مجاز] هر نوع اتفاق ناخوشایند.
۳. [مجاز] همهمه.
۴. [قدیمی] آب فراوان یا سیل شدید که ناگهان مساحت زیادی از زمین را فراگیرد و غرق کند.

فرهنگ فارسی

وجود طوفانی عالمگیر در داستانهای بسیاری از ملل قدیم آمده. اقوامی مانند سومریان و بابلیان در این باب روایاتی داشته اند که بعدها در تورات منعکس گردیده : یکی از مشهورترین روایتها در باب طوفان [ طوفان نوح ] است که در سفر پیدایش ( تورات ) آمده . طبق این روایت اراده الهی بر آن قرار گرفت که بشر را - که گناهکار بود نابود کند. پیش از حدوث طوفان بنوح امر شد تا کشتیی بسازد و خود با ۸ تن از کسانش و از هر جانور یک جفت در آن نشینند. طوفان بر پا شد و ۱۵٠ روز آب از زمین و آسمان جاری بود تا از قله کوهها در گذشت . همه مردمان و جانوران - جز آنها که در کشتی نوح بودند - هلاک شدند . عاقبت طوفان آرام یافت و آبها خشک شد و کشتی نوح بر یکی از قله های جودی ( آرارات ) قرار گرفت . نوح کلاغی را از کشتی رها کرد که بازنگشت و سپس کبوتری را فرستاد و او با برگ سبزی از درخت زیتون مراجعت کرد. نوح دریافت که طوفان بپایان رسیده و بخشکی در آمدند . همین داستان با اندک تفاوتی در قر آن مجید آمده. از سوی دیگر اقوام هند و اروپایی نیز درین باب روایاتی دارند . داستان [ دوکالسیون ] شکل شاعرانه ایست از این قصه و او در اساطیر یونانی معادل نوح است در روایات سامی . در داستانهای هندی [ مانو ] جای نوح را میگیرد و بعنایت رب النوع [ ویشنو ] رهایی می یابد. اما در داستانهای ایران باستان آنچه قصه طوفان را بخاطر میاورد داستان [ چم و باغ ور] است این داستان که در فر گرددوم و ندیداد بتفصیل نقل شده نظیر [ طوفان بابل ] بشمار می آید اما تفاوتی که با آن دارد درین نکته است که در داستان جم بجای طوفان و باران از سرما و زمستان صحبت شده و بجای کشتی جم باغی آراسته میسازد جانوران و گیاهان و مردم را در آن باغ که [ ور] نام دارد از گزند سرما و زمستان محفوظ میدارد.
( اسم ) ۱ - باران سخت . ۲ - آب بسیار که همه رابپوشد و غرق کند . ۳ - باد شدید و ناگهانی که موجی خسارت و خرابی بسیار ابنیه و ساختمان ها شود و سبب تشکیل امواج سهمگین و مخرب گردد و خطر عظیمی جهت کشتی ها دارد . ۴ - هر چیز بسیار که همه را فرا گیرد مانند طوفان آتش طوفان باد .
طوف گرد و پیرامون کعبه گشتن

فرهنگ اسم ها

اسم: طوفان (پسر) (عربی، آرامی) (طبیعت، مذهبی و قرآنی) (تلفظ: tufān) (فارسی: طوفان) (انگلیسی: tufan)
معنی: جریان هوای بسیار شدید، ( به مجاز ) غوغا، هیاهو، ( = توفان )، جریان هوای بسیار شدید و معمولاً همراه با بارش باران، برف، تگرگ یا رعد و برق، ( درقدیم ) آب بسیار چنان که همه جا را فرا بگیرد، سیل، ن، ک، توفان، ( درقدیم ) آب بسیار چنان که همه جا را، معرب از آرامی، هیاهو و غوغا

دانشنامه عمومی

توفان یا طوفان عبارت است از آشفتگی شدید جوّی و اختلال شدید فشار هوا. گاه بر اثر برخورد دو جبهه هوای سرد و گرم، طوفانی به وقوع می پیوندد که می تواند موجب قطع درختان، خرابی ساختمان ها و شکستن شیشه ها شود. گردباد در نقاط مختلف به صورت تندباد، گردباد دریایی یا گردباد خشکی ظاهر می شوند. وقوع طوفان اغلب با باران های شدید و سیل آسا همراه است. طوفان های عظیم و گردبادهای دریایی معمولاً در عرض های نزدیک به استوا رخ می دهند و از قدرت تخریب زیادی برخوردارند.
بنا بر آنچه در لغتنامه دهخدا یاد شده، «طوفان» در لغت به معنی انقلابات سخت هوا و باران سخت است. همچنین به هرچیزی که بسیار بزرگ و غالب باشد و همه را فراگیرد گفته می شود. واژهٔ «طوفان» معرب از ریشهٔ یونانی است.
واژهٔ «توفان»، در معنای واژهٔ فارسی شدهٔ «طوفان»، امروز در زبان فارسی جا افتاده است. این واژه از واژگان مصوب در فرهنگ واژه های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که به عنوان برابرنهاده ای برای واژهٔ storm برگزیده شده است و در توضیح آن آمده است: «حالت آشفتگی در جوّ که بر سطح زمین تأثیر بگذارد و نشان دهندهٔ هوای نامساعد و احتمالاً مخرب باشد» در فرهنگ نام ها، «توفان» جریان هوایی بسیار شدید معمولاً همراه باران، برف، تگرگ یا رعد و برق؛ و نیز «غوغا، هیاهو» تعریف شده است. در فرهنگ عمید، با اشاره به ریشه شناسی آن از واژگان یونانی مترداف با «طوفان» معرفی شده است. همچنین در برابر این سرواژه در فرهنگ معین آمده است: ۱ - باد سخت؛ ۲ - جوش وخروش. در فرهنگ معین سرواژهٔ دیگری نیز برای «توفان» وجود دارد که اصل آن از زبان فارسی و صفت فاعلی از مصدر «توفیدن» است، به معنی شور و غوغاکننده، فریادکننده و غُرّان.
• طوفان شن در شرایطی رخ می دهد که شرایط اقلیمیِ طوفان در مناطقی به وجود آید که از پوشش گیاهیِ مناسب برخوردار نبوده و کانون بحران طوفان، حساس به فرسایش باد باشد.
• طوفان درچیو طوفانی است با باد گرم که برخلاف سایر طوفان ها معمولاً مسیر مستقیمی را طی می کند.
• طوفان آیک که همراه با سیل و آب گرفتگی بوده و خسارات زیادی وارد کرده است.
• توفند کاترینا از فاجعه بارترین طوفان های تاریخ آمریکا بوده است.
• طوفان گنو که منطقهٔ ساحلی را در شمال شرق اقیانوس هند و دریای عمان درنوردید.
• توفند گوستاو از طوفان های شدید در آمریکا بود.
• طوفان مغناطیسی پدیده ای نجومی است. طوفان های خورشیدی، طوفان های زحلی و طوفان های مریخی از نوع این پدیده هستند.
• طوفان موسمی یا مانسون، طوفانی است که هر سال از خردادماه تا مهرماه در هندوستان و هند و چین جریان دارد.
• طوفان مایکل از جمله طوفان های بزرگ آمریکا است.
• توفند هوگو که در ۱۹۸۹ در ایالات متحده و کارائیب به وقوع پیوست و باعث خسارات گسترده و جان باختن ده ها نفر شد.
طوفان (ترانه ایمجین درگنز). «تندر» تک آهنگی از ایمجین دراگنز است که در ۲۷ آوریل ۲۰۱۷  ( ۲۰۱۷ - 04 - ۲۷ ) منتشر شد.
این تک آهنگ در چارت های جمهوری چک و لاتویا در رتبه اول و در چارت های کانادا، ایتالیا، والونیا، لهستان، استرالیا، سوئیس، نیوزلند، اتریش، فلاندرز، جزو ده ترانه اول قرار گرفت.
طوفان (جورجونه). طوفان ( ایتالیایی: La Tempesta ) یک نقاشی رنسانس ایتالیایی است که توسط استاد جورجونه در تاریخ حوالی ۱۵۰۶ یا ۱۵۰۸ طرح گردیده، این تابلو در اصل به سفارش یک نجیب زادهٔ ونیزی به نام گابریل وندرامین طراحی گردید، نقاشی امروزه در گالری دل آکادمیا ونیز نگهداری می شود
طوفان (فیلم ۱۹۱۶). «طوفان» ( انگلیسی: The Storm ) یک فیلم صامت سیاه و سفید آمریکایی در ژانر درام محصول سال ۱۹۱۶ به کارگردانی فرانک رایشر با بازی بلانش سوئیت، توماس میگن، و تئودور روبرتز است. ظاهرا دیگر نسخه ای از این فیلم وجود ندارد.
یک زن جوان از دوست سابق خود، می خواهد که خدمات عروسی را در عروسی خود با یک مرد دیگر انجام دهد.
طوفان (فیلم ۱۹۵۸). طوفان ( انگلیسی: Tempest ) فیلمی ایتالیایی در سبک درام به کارگردانی آلبرتو لاتوادا است که در سال ۱۹۵۸ منتشر شد.
• سیلوانا مانگانو
• وان هفلین
• ویوسا لیندفورش
• ویتوریو گاسمن
• اگنس مورهد
• اسکار هومولکا
• کلودیو گورا
• هلموت دانتینه
• جفری هورن
• رابرت کیت
طوفان (فیلم ۱۹۸۲). طوفان ( انگلیسی: Tempest ) فیلمی در ژانر کمدی - درام به کارگردانی پل مازورسکی است که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد.
• جان کاساوتیس
• جنا رولندز
• سوزان ساراندون
• ویتوریو گاسمن
• رائول هولیا
• مالی رینگوالد
• سام روباردس
• پال استوارت
• جری هاردین
طوفان (فیلم ۱۹۸۷). «طوفان» ( انگلیسی: Storm ) یک فیلم درامکانادایی است که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد.
طوفان (فیلم ۱۹۸۹). طوفان ( به هندی: Toofan ) فیلمی محصول سال ۱۹۸۹ و به کارگردانی کیتان دیسای است. در این فیلم بازیگرانی همچون آمیتاب باچان، میناکشی سشادری، آمریتا سینگ، فاروغ شیخ، پران، رضا مراد، زارینا وهاب، سوشما ست ایفای نقش کرده اند.
طوفان (فیلم ۲۰۰۲). طوفان ( انگلیسی: Toofan ) یک فیلم در ژانر اکشن است. از بازیگران آن می توان به شان شاهید، ریشم، ارباز خان، معمر رانا، نرگس دات و صائمه اشاره کرد.
طوفان (فیلم ۲۰۰۵). «طوفان» ( انگلیسی: Storm ( 2005 film ) ) فیلمی در ژانر فانتزی است که در سال ۲۰۰۵ منتشر شد.
طوفان (فیلم ۲۰۱۰). طوفان ( انگلیسی: The Tempest ) فیلمی در ژانر کمدی رمانتیک و کمدی - درام به کارگردانی جولی تایمور است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.
• هلن میرن
• فلیسیتی جونز
• جایمن هانسو
• راسل برند
• آلفرد مولینا
• کریس کوپر
• دیوید استراترن
• تام کونتی
• الن کومینگ
• بن ویشاو
• ریو کارنی
طوفان (فیلم آمریکایی ۱۹۷۹). طوفان ( انگلیسی: Hurricane ) یک فیلم سینمایی آمریکایی در ژانر درام و رمانتیک به کارگردانی یان تروئل با بازی تیماتی باتومز، میا فارو، جیسون روباردز، مکس فون سیدو، و تروور هاوارد است که در سال ۱۹۷۹ میلادی منتشر شد.
طوفان (فیلم بریتانیای ۱۹۷۹). طوفان ( انگلیسی: The Tempest ) فیلمی به کارگردانی درک جارمن است که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به الیزابت ولش و ریچارد وارویک اشاره کرد.
طوفان (فیلم علمی تخیلی ۱۹۹۹). «طوفان» ( انگلیسی: Storm ) یک فیلم آمریکایی در ژانر علمی تخیلی و دلهره آور محصول سال ۱۹۹۹ با بازی لوک پری و مارتین شین است.
طوفان (فیلم ورزشی ۱۹۹۹). طوفان ( انگلیسی: The Hurricane ) فیلمی آمریکایی در ژانر فیلم زندگی نامه ای، ورزشی و درام به کارگردانی و تهیه کنندگی نورمن جویسون با بازی دنزل واشینگتن است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد.
سرگذشت قهرمان سیاه پوست بوکس، رابین کارتر معروف به هاریکین ( طوفان ) که برای جرمی که انجام نداده بود، نزدیک به بیست سال را در زندان گذراند و…
• دنزل واشینگتن
• دبورا کارا آنگر
• لیو شرایبر
• جان هانا
• دن هدایا
• دبی مورگان
• کلنسی براون
• دیوید پیمر
• راد استایگر
• وینسنت پاستوره
طوفان (نمایشنامه). طوفان ( به انگلیسی: The Tempest ) نمایش نامه ای کمدی اثر ویلیام شکسپیر است که در حدود سال های ۱۶۱۱–۱۶۱۲ نوشته شده است.
مآخذ ادبی کاملاً متقاعدکننده ای برای این اثر شناخته نشده است، اما شخصیت اصلی داستان و شخصیت های مشابهش به ویژه در ادبیات ایتالیایی فراوان اند. حکایات مسافران و جزوه های ژورنالیستی عصر شکسپیر، به ویژه دو جزوه که شرح درهم شکستن کشتی ای است که حامل مهاجران اروپایی به جزایر برمودا ( در ۱۶۰۹ ) بوده، ممکن است در آفرینش داستان و برخی جزئیات آن سهمی داشته باشند.
این نمایشنامه در ۵ پرده تدوین شده و دارای ۱۶ شخصیت و تعدادی سیاهی لشکر است. شخصیت های اصلی نمایش عبارت اند از:
• پروسپرو: دوک میلان مردی دانشور، خردمند، آشنا به نجوم و فلسفه، پرهیزگار و بعدها جادوگری بس نیرومند.
• میراندا: دختر دوک که عاشق شاهزادهٔ ناپل می شود.
• فردیناند: پسر پادشاه ناپل، میراندا بجز برای او برای مرد دیگری شوق و آرزو نداشت.
• آریل: روحی در فرمان پروسپه رو، حیله گر، نشانه ای از تردستی و قدرت پروسپرو در سحر و جادو برای تسلط بر عناصر فرادست زمین همچون باد و تندر و آتش.
• کالیبان: برده و آلت دست پروسپرو، تخم ریز شیطان و جادوگری در زمین، نقطه مقابل آریل، نشان قدرت پروسپرو در سحر و جادو برای تسلط بر عناصر فرودست زمین همچون خاک و آب.
• آلونسو: پادشاه ناپل، حاکمی ضعیف النفس و بی اراده.
• سباستین: برادر خائن پادشاه ناپل.
• آنتونیو
• گونزالو
• ترینکولا
• ستفانو
• آدریان
• فرانسیسکو
• آیرس
• سیریس
• ژونو
• ناخدای کشتی، حوریان، پاروزنان و ملوانان.
یک کشتی در دریا و یک جزیره دلربا و افسونگر.
در جزیره ای زیبا و افسونگر در دریاهای مناطق گرمسیری، پروسپرو و دخترش میراندا زندگی می کنند. دوازده سال پیش پروسپرو حاکم دوک نشین میلان بود. وی در آن سال ها شب و روز سرگرم و مجذوب مطالعات پیشگویی و احضار مردگان بود، و تمام امور دولتی در دست برادرش آنتونیو بود. آنتونیوی پلید با زدوبند و کمک آلونسو، پادشاه ناپل، رفته رفته دولت و اموال پروسپرو را غصب کرده و سرانجام نیز او و دختر خردسالش را در قایقی بی بادبان در دریا رها ساخته بود. آنچه جان این دو را نجات داده بود، کمک پنهانی گونزالو، دوست خوب و از مشاوران دیرین پروسپرو بود. گونزالو چون از نقشه خبر داشت، شب پیش از تبعید بی رحمانه دوک، دست به کار کمک شده و افزون بر مهیا کردن وسایل لازم برای قایق و آب و خوراک، جبه ساعات تفکر، عصای سحرآمیز و بسیاری از کتب خود دربارهٔ سحر و جادو را نیز برای دوک تبعید شده گذاشته بود. دوک و فرزندش پس از سرگردانی بسیار درمیان امواج، عاقبت در جزیره ای کوچک و دورافتاده که متعلق به کالیبان، بچه خوک بی مادر جادوگر شرور بود، به ساحل رسیده بودند. تلاش های فراوان پروسپه رو برای آدم کردن این بچه دیو بیهوده مانده بود؛ چون او به گونه ای ارثی هم ابلیس زده بود و هم فقط هیزم شکن. افزون بر این برده خام و خشن موجود دیگری نیز در آسمان جزیره به خدمت پروسپرو درآمده بود: او آریل نام داشت که روح لطیف و دل پذیر بادهای آسمانی بود و نقطه مقابل کالیبان زمینی و حیوانی. اکنون که سال ها گذشته است، پروسپرو با دانش قبلی خود و با خواندن کتاب های گونزالو، تبدیل به جادوگری چیره دست گشته است. او از راه سحر و افسون مطلع می شود که جمع دشمنان دیرینش پس از عروسی شاهدخت ناپل برای خوشگذرانی و دوران ماه عسل با کشتی عازم این جزیره هستند. پروسپرو به کمک آریل طوفانی سهمناک برمی انگیزد و کشتی آنان را غرق می کند، ولی تمام سرنشینان را به نحوی بر تخته پاره های کشتی شکسته به صورت گروه های پراکنده به سواحل جزیره می آورد…
طوفان (کتاب). طوفان نام یک کتاب ادبی است که توسط ماکسیم گورکی، نویسندهٔ اهل روسیه نوشته شده است.

دانشنامه آزاد فارسی

نشریۀ سیاسی، خبری، چاپ تهران. به صاحب امتیازی محمد فرخی یزدی و مدیرمسئولی موسوی زاده، از فاصلۀ ۱۳۰۰ تا ۱۳۰۷ش، سه شماره در هفته و جمعاً ۱۲۳ شماره منتشر شده است. نشریه ای انقلابی بود و به طرفداری از کارگران منتشر می شده است. در طول مدت انتشار، بیش از ۱۵ بار توقیف شد. مقاله های تند آن، به قلم فرخی یزدی، در انتقاد به مسائل سیاسی داخلی و خارجی بوده است.

دانشنامه اسلامی

[ویکی الکتاب] معنی طُّوفَانَ: طوفان (هر حادثهای است که انسان را احاطه کند ، و لیکن بیشتر متعارف شده که در آب بسیار زیاد استعمال شود . و در مجمع البحرین میگوید : این کلمه به معنای سیلی است که زمین را در خود غرق کند ، و اصل آن ، ماده طوف است که به معنای طواف و دور زدن میباشد . )
معنی قَاصِفاً: بادی کشنده در دریا - طوفان دریایی
معنی حَاصِباً: بادی است که سنگریزهها را از جای بکند - باد کشندهای که در بیابان برخیزد - طوفان بیابانی
تکرار در قرآن: ۲(بار)
«طوفان» از مادّه «طوف» (بر وزن خوف) به معنای موجود گردنده و طواف کننده است; سپس به هر حادثه ای که انسان را احاطه کند، طوفان گفته شده. ولی در لغت عرب، بیشتر به سیلاب ها و امواج گردنده و کوبنده ای گفته می شود که خانه ها را ویران می کند و درختان را از ریشه برمی کند (اگر چه در زبان فارسی امروز، طوفان، بیشتر به بادهای شدید و کوبنده اطلاق می گردد).
هر حادثه محیط به انسان ولی در آبی که به حد اعلای کثرت رسیده، متعارف شده است زیرا طوفانی که قوم نوح را فرا گرفت آب بود (مفردات) لذا است که آن در اقرب الموارد: باران شدید، آب غالب که هر چیز را فرا می‏گیرد شدت تاریکی شب، مرگ عمومی، قتل عام، سیل غرق کننده و... آمده است قول مجمع میز نظیر اقرب است. . غرض از طوفان طغیان آب و طوفان حضرت نوح علیه السلام است درباره این طوفان در «نوح» صحبت خواهد شد. * مراد از طوفانی که فرعونیان را گرفت چیست؟ آن را سیل، مرگ عمومی، طاعون، آبله: گفته‏اند در المنار از عایشه از رسول خدا صلی اللّه علیه و آله و سلم نقل شده که مراد از طوفان مرگ است و گوید: حدیث عایشه ضعیف است و با آن قول مخالف لغت ثابت نمی‏شود نگارنده گوید: ما بعد آیه صریح است در اینکه پس از بلیّه پیش موسی آمده خواهش دعا می‏کردند آن مرگ چگونه جمع می‏شود؟ ظاهراً مراد از طوفان آب و سیل باشد چنانکه قول اول است در مجمع در روایتی که از صادقین علیهما السلام نیز نقل شده آن را آب فرموده‏اند که دیار و مساکن فرعونیان را خراب کرد تا به بیابان پناه برده چادرها به پا داشتند. در تورات فعلی سفر خروج باب نهم آن را تگرگ توأم با رعد و اتش گفته است که بر مصریان بارید تا به موسی الحاح کردند در اثر دعای موسی آن بلا رفع شد. در این باره به (ضفدع - جراد - تسع) مراجعه شود. لفظ طوفان فقط دو بار در قرآن مجید آمده است.
[ویکی فقه] طوفان (قرآن). طوفان در لغت آبى است که همه جا را فراگیرد و یا باران بسیارى است که از کثرتش غرق شوند،
••• نیایش خالصانه انسان به درگاه الهى، هنگام طوفانى شدن دریا:... وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِیطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ ....
یونس/سوره۱۰، آیه۲۲.
••• عذاب نازل شده بر فرعونیان، به صورت طوفان، از آیات الهى:وَ لَقَدْ أَخَذْنا آلَ فِرْعَوْنَ ... فَأَرْسَلْنا عَلَیْهِمُ الطُّوفانَ ... آیاتٍ مُفَصَّلاتٍ ....
اعراف/سوره۷، آیه۱۳۰.
••• کشتیهاى بادبانى، آسیب پذیر در برابر طوفان دریا:۱. ... إِذا کُنْتُمْ فِی الْفُلْکِ وَ جَرَیْنَ بِهِمْ بِرِیحٍ طَیِّبَةٍ وَ فَرِحُوا بِها جاءَتْها رِیحٌ عاصِفٌ وَ جاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ کُلِّ مَکانٍ وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِیطَ بِهِمْ ....
یونس/سوره۱۰، آیه۲۲.
...

ویکی واژه

اوستایی و سانسکریت
tempesta
uragano
باران فراوان و شدید.
باد سخت.
هر چیز شدید و بسیار.
واژگانِ ( توفان یا طوفان ) از یک ریشه هستند و ریشه اوستایی - سانسکریت دارند. پس باید به گونه یِ ( توفان ) نگاشته شود. در زبانِ اوستایی واژه یِ ( - tav تَو - ) به چمِ ( توانایی، نیرو، زور ) ، ( tavah تَوَه ) به چمِ ( نیرو، توان، قدرت، زور ) و واژه یِ ( tavisi تَویشی ) نیز به چمِ ( نیرومندی، زورمندی، توان ) بوده است و واژگانِ ( توفان، تُفنگ تپیدن، تپاندن، چپاندن ) با این واژگان همریشه هستند. تکواژهایِ توفان: 1 - توف 2 - ان بمانندِ واژه یِ ( واران یا باران ) :1 - بار 2 - ان . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . پَسگشتها ( references ) : 1 - رویه هایِ 642 و 643 از نبیگِ ( فرهنگِ واژه های اوستا ) 2 - رویه هایِ 3127 و 3128 از نبیگِ ( فرهنگنامه ریشه شناختیِ هندواروپایی ) نوشته یِ ( جولیوس پُکُرنی Julius Pokorny )