اسم دخترانه زرین دخت یک نام ترکیبی است که از دو بخش زرین و دخت تشکیل شده است. این نام به دلیل زیبایی و معانی عمیقش در فرهنگ ایرانی بسیار محبوب است و به نوعی نماد زیبایی و ارزشمندی است.
معنی زرین: زرین به معنای طلایی یا از جنس زر است. این واژه به زیبایی و درخشش طلا اشاره دارد و به نوعی نماد ارزش و زیبایی است. زرین به عنوان صفتی برای توصیف چیزهایی که دارای درخشش و زیبایی خاصی هستند به کار می‌رود و به فرد یادآوری می‌کند که باید به زیبایی‌های درونی و بیرونی خود توجه کند.
معنی دخت: دخت به معنای دختر است. این واژه به عنوان اصطلاحی برای اشاره به دختران و زنان جوان به کار می‌رود و به نوعی نماد لطافت، زیبایی و شایستگی است. دخت به عنوان یک واژه محبت‌آمیز و محترمانه برای دختران شناخته می‌شود و به فرد یادآوری می‌کند که باید به ویژگی‌های مثبت و اخلاقی خود توجه کند.
ترکیب زرین دخت: زرین دخت به معنای دختری از جنس زر یا دختری زیبا است. این نام به نوعی به تصویر یک دختر زیبا و ارزشمند اشاره دارد که نه تنها از نظر ظاهری، بلکه از نظر باطن نیز دارای ویژگی‌های خاص و مثبت است. این نام می‌تواند به دختران کمک کند تا خود را به عنوان موجوداتی با ارزش و زیبا بشناسند و در زندگی خود به دنبال رشد و تعالی باشند.