جاء القضا ضاق الفضا

این عبارت عربی به معنای "وقتی حکم (دادگاه یا سرنوشت) آمده باشد، فضا (و امکانات) تنگ می‌شود". یعنی وقتی سرنوشت یا تقدیر کاری را رقم زده، هیچ جای فرار یا راهی برای جلوگیری نیست.