چشمش کرایه میخواهد

این اصطلاح به افرادی اشاره دارد که چشمشان به هرچیزی می‌افتد و میل و علاقه شدیدی به آن پیدا می‌کنند، یعنی چشم‌شان "کرایه" می‌خواهد؛ مانند اینکه چشم‌ها هزینه‌ای برای دیدن چیزهای زیبا یا دلخواه دارند.