پای نقل کسی نشستن

به معنی مهمان شدن و شنونده داستان‌ها و صحبت‌های کسی بودن است. "نقل" به معنای روایت یا حکایت است.