پای بر کران نهادن

این عبارت به معنای شروع کردن کاری است که پایانی نامعلوم دارد یا به دنبال یه هدف بزرگ رفتن است. "کران" به معنای حد و مرز است، پس "پای بر کران نهادن" یعنی قدم نهادن به جایی فراتر از مرزهای معمول یا آغاز سفری دشوار.